Привести к разобщению людей или существ
Заставить перестать быть вместе, прекратить общение или совместное нахождение тех, кто был связан близкими отношениями, дружбой или родством. Часто подразумевает внешнее препятствие или вынужденную меру.
Близкие слова
- разъединить
- отделить друг от друга
Жизненные обстоятельства разлучили двух лучших друзей на долгие годы.
Война способна разлучить даже самых верных супругов.
Разобщить ранее связанные предметы или части
Употребляется реже, преимущественно в книжной или высокой речи, когда речь идет о разделении целого на части или разрыве связи между элементами. В бытовом значении чаще используется «разделить».
Близкие слова
- разделить
- рассечь
Ветер разлучил тучи, открыв ясное небо.
Гора разлучила два племени, живших по разные её склоны.
Отличие от слова «разделить»
Глагол «разлучить» тесно связан с понятием единства или близости. Его нельзя использовать, если объекты изначально не были вместе или связаны. Например, нельзя сказать «разлучить пирог на куски», так как пирог — это предмет, а не субъект отношений. Правильно: «разделить пирог».
Слово «разделить» более нейтрально и универсально: оно подходит для предметов, мнений, территорий и людей. «Разлучить» же всегда несет оттенок потери связи, разрыва эмоциональной или физической близости.
Устойчивые сочетания и контекст
Наиболее частотными являются сочетания с существительными, обозначающими людей: «разлучить влюбленных», «разлучить семью», «разлучить друзей». Также используется в значении разрыва связей между местами или группами: «река разлучила берега».
Важно помнить про управление глагола: кого? (людей), от чего/кого? (от семьи, от родных). Конструкция «разлучить с чем-то» также возможна, но чаще в значении лишить возможности общения или контакта.
