О собаках: начать громко лаять
В разговорной речи — начать лаять, причём лай становится сильным или усиливается. Обычно так говорят о собаке или нескольких собаках, которые начинают громко подавать голос.
Близкие слова
- залаятьОзначает начать лаять; не обязательно подчёркивает, что лай становится всё сильнее.
- поднять лайПередаёт громкий лай, но это сочетание слов, а не однословная замена.
Во дворе разлаялись собаки, услышав шаги у калитки.
Стоило одной собаке залаять, как остальные тоже разлаялись.
О людях: начать браниться или поссориться
В просторечной речи — начать неумеренно ругаться и браниться; также поругаться или поссориться. В этом употреблении слово звучит резко и не подходит для нейтрального описания конфликта.
Близкие слова
- разругатьсяПодходит, когда важно, что люди поссорились; оттенок неумеренной брани выражен слабее.
- бранитьсяОзначает ругаться, но само по себе не обязательно сообщает, что люди поссорились.
- поругатьсяНейтральнее по сравнению с «разлаяться» и обозначает ссору без обязательного оттенка чрезмерной брани.
Соседи разлаялись из-за шума и долго перебивали друг друга.
Не успели обсудить вопрос, как участники спора разлаялись.
Чем различаются два значения
В первом значении речь идёт о лае: собака начинает лаять, а её голос может становиться всё громче. Такое употребление разговорное; субъектом обычно выступает собака или группа собак.
Во втором значении слово относится к людям и их речи. Оно передаёт начало бурной брани, а иногда — сам факт ссоры или перебранки. Это просторечное употребление, более экспрессивное, чем нейтральные «поругаться» или «разругаться».
Как употреблять слово в речи
Значение обычно понятно по подлежащему и ситуации: собаки разлаялись — начали громко лаять; люди разлаялись — начали ругаться или поссорились. Глагол совершенного вида называет начало или наступление такого действия, а не постепенную утрату взаимопонимания.
Для нейтрального текста о конфликте подойдут слова «поссориться», «разругаться» или «начать ругаться» — выбор зависит от смысла. Если речь о собаках, можно сказать «залаять» или «начать громко лаять»; эти варианты не всегда передают усиление лая.
