Значения · Язык и речь

Раздувать

глагол

Коротко о главном

Что такое раздувать

Глагол «раздувать» означает усиливать горение огня потоком воздуха, а также в переносном смысле — преувеличивать значимость чего-либо или провоцировать эскалацию конфликта. В первом случае это физическое действие (раздувать угли), во втором — социальное или информационное манипулирование (раздувать скандал).

Композиция из двух частей: раздувание костра и абстрактный вихрь дыма, символизирующий усиление конфликта
Композиция из двух частей: раздувание костра и абстрактный вихрь дыма, символизирующий усиление конфликта
01

Усиливать горение потоком воздуха

Прямое физическое значение: направлять струю воздуха на огонь, чтобы он горел ярче или загорелся сильнее.

Близкие слова

  • разжигать
  • поддувать

Мальчик раздувал угли в мангале, надеясь быстро зажарить мясо.

Ветер раздувал костёр до невиданных размеров.

02

Преувеличивать, придавать ложную значимость

Переносное значение: делать что-либо более важным, опасным или заметным, чем оно есть на самом деле, часто с целью манипуляции.

Близкие слова

  • преувеличивать
  • нагнетать

СМИ активно раздувают проблему нехватки кадров в отрасли.

Не стоит раздувать из мухи слона из-за мелкой ошибки коллеги.

03

Провоцировать усиление конфликта или эмоций

Переносное значение: своими действиями или словами провоцировать рост враждебности, ссоры или напряжённости в отношениях.

Близкие слова

  • обострять
  • эскалировать

Он пытался раздувать конфликт между отделами маркетинга и продаж.

Зачем ты раздуваешь этот скандал на ровном месте?

Различия с близкими глаголами

Глагол «раздувать» отличается от «поджигать» или «зажигать». Если «зажигать» — это инициирование процесса горения (сделать так, чтобы огонь появился), то «раздувать» предполагает наличие уже существующего огня, который нужно усилить. В переносном смысле «раздувать конфликт» отличается от «вызывать конфликт»: первое подразумевает усиление уже тлеющего или начавшегося противостояния, тогда как второе — его создание с нуля.

Контекстные синонимы и ограничения замены

В значении «преувеличивать» слово можно заменить на «нагнетать», но «нагнетать» чаще используется в контексте атмосферы страха или тревоги (нагнетать обстановку), тогда как «раздувать» шире и может применяться к проблемам, скандалам или мифам. Слово «преувеличивать» более нейтрально и часто относится к фактам или цифрам, а «раздувать» имеет более негативную коннотацию манипулятивности.