Вызвать чувство досады или неудовлетворения
Сделать так, чтобы собеседник почувствовал неприятное раздражение из-за какой-либо помехи, нелепости, ошибки или невозможности достичь желаемого. Эмоция чаще всего направлена на ситуацию или обстоятельство и не носит деструктивного характера.
Близкие слова
- раздражитьболее общее слово, может означать и сильное раздражение, и физическое воздействие (светом, шумом)
- задеть за живоеакцент на эмоциональной уязвимости или обиде
- испортить настроениеописывает результат действия, а не сам процесс вызова эмоции
Его постоянные опоздания начали раздосадовать коллег, которые ждали его для начала совещания.
Неудачная попытка завести машину в мороз сильно раздосадовала водителя.
Мелкие придирки к тексту раздосадовали автора, хотя критика была справедливой.
Отличие от «разозлить» и «огорчить»
Глагол «раздосадовать» занимает промежуточное положение между сильными эмоциями гнева и спокойным разочарованием. Если «разозлить» подразумевает всплеск агрессии, желание ответить или наказать, то «раздосадовать» — это скорее внутреннее бурчание, вздох раздражения. Человек может раздосадоваться из-за того, что чай остыл, или из-за пробки на дороге, но это редко приводит к конфликту.
Слово «огорчить» имеет более грустный оттенок, связанный с потерей чего-то важного или печальным известием. Досада же часто возникает из-за досадной мелочи, абсурдности ситуации или собственной неуклюжести. Например, разлить кофе на рубашку — ситуация для досады, а сломать дорогую вещь по халатности друга — повод и для огорчения, и для злости.
Контекст употребления
В разговорной речи «раздосадовать» часто используется в бытовых ситуациях, когда хочется выразить недовольство, но без скандала. Это слово смягчает обвинение: говорящий признает, что его эмоция вызвана обстоятельствами или легким проступком, а не злонамеренностью собеседника.
В деловой переписке это слово также уместно для обозначения профессионального недовольства срывом сроков или ошибками в документах. Фраза «Это меня немного раздосадовало» звучит корректнее и менее агрессивно, чем «Я зол из-за вашей ошибки», позволяя сохранить рабочие отношения.
