Значения · Человек и общество

Разведаться

глагол

Коротко о главном

Что такое разведаться

«Разведаться» — это разговорный вариант глагола «развестись», означающий юридическое прекращение брачных отношений. Слово сохраняет смысл официального акта, но используется преимущественно в непринужденной речи, бытовом общении и художественных текстах для придания фразе естественности. В строго официальных документах предпочтительна нейтральная форма «развестись».

Двое людей за столом с документами, символизирующие процесс развода в спокойной обстановке
Двое людей за столом с документами, символизирующие процесс развода в спокойной обстановке
01

Расторжение брака (разговорное)

Совершение юридической процедуры прекращения брачного союза между супругами. Является разговорным синонимом слова «развестись», часто подразумевает сам факт или процесс, а не только итог.

Близкие слова

  • развестисьНейтральное слово, пригодное для любого контекста, включая официальный.
  • расторгнуть бракОфициально-деловой термин, используемый в документах и юридической практике.

Они долго думали, прежде чем решились развестись и начать жизнь заново.

После десяти лет совместной жизни они всё-таки решили развестись.

Стилистическая окраска и контекст употребления

Глагол «разведаться» относится к разговорной лексике. Его использование уместно в бытовых диалогах, переписке с друзьями или в художественной литературе при передаче живой речи персонажей. Однако он может звучать неуместно или слишком фамильярно в официальных заявлениях, юридических договорах или деловой переписке, где требуется нейтральный или официально-деловой стиль.

В отличие от более грубого или просторечного «бросить», слово «разведаться» сохраняет связь с юридическим аспектом процесса. Оно указывает на то, что действие совершено законно, через соответствующие органы (ЗАГС или суд), а не просто на фактическое прекращение совместного проживания.

Отличие от слова «развестись»

Основное различие между «развестись» и «разведаться» лежит в плоскости стилистики, а не семантики. «Развестись» — нейтральное слово, пригодное для любого контекста: от судебного решения до дружеского совета. «Разведаться» маркировано как разговорное.

Иногда носители языка интуитивно выбирают форму с суффиксом -ся (развестись) или -а- (разведаться), чтобы подчеркнуть длительность процесса или его сложность, но это скорее стилистический нюанс. В большинстве случаев они взаимозаменяемы в устной речи, однако замена «развестись» на «разведаться» в официальном тексте будет считаться ошибкой стиля.

Устойчивые сочетания и управление

Глагол требует после себя творительного падежа при указании на лицо, с которым расторгается брак: «разведаться с мужем», «разведаться с женой». Также часто используется в сочетании с обстоятельствами места или органа регистрации: «развестись через суд», «развестись в загсе» (хотя для разговорного варианта чаще говорят просто «развестись» без уточнения, если контекст ясен).

Важно не путать управление с глаголом «разойтись». Можно «разойтись с кем-то» (в значении прекратить общение или жить отдельно), но юридически корректно именно «развестись с кем-то».