Рассеять жидкость каплями во все стороны
Совершить действие, в результате которого жидкое вещество распределяется мелкими каплями на поверхности или в воздухе. Акцент делается на способе распределения (каплями) и его разбросанности.
Близкие слова
- расплескатьчасто подразумевает больший объем жидкости и неряшливость
- обрызгатьакцент на попадании капель на объект, а не на рассеивании в пространстве
Неаккуратно закрыв кран, он умудрился разбрызгать воду по всему полу.
Повар начал разбрызгивать масло из пульверизатора для равномерной пропитки теста.
Переносное: растратить впустую или хаотично распределить ресурсы
Употребляется в разговорной речи для описания неэффективного, расточительного расходования денег, времени или сил, часто без четкой цели или результата. Подразумевает потерю контроля над ресурсом.
Близкие слова
- растратитьболее нейтральное или официальное слово для обозначения потери средств
- рассеятьможет означать распределение без негативного оттенка расточительности (например, внимание)
Компания решила разбрызгать бюджет на множество мелких проектов вместо одного крупного запуска.
Он любит разбрызгивать комплименты направо и налево, но мало кого впечатляет искренностью.
Различие с близкими глаголами: «разлить» и «расплескать»
Глагол «разбрызгать» часто путают с синонимичными действиями, но семантические границы здесь важны. «Разлить» подразумевает образование лужи или потока жидкости, где важна целостность массы (например, разлить вино по бокалам). «Разбрызгать» же акцентирует внимание на дисперсии: жидкость распадается на множество отдельных капель. Если вы пролили суп, это «разлили», но если вы чихнули и капли попали на стол — вы «разбрызгали».
Слово «расплескать» ближе к «разбрызгать», так как тоже подразумевает хаотичность, но часто имеет оттенок избыточности или неряшливости при большом объеме жидкости. «Разбрызгать» может быть и целенаправленным действием (например, увлажнение воздуха), тогда как «расплескать» чаще описывает нежелательный побочный эффект.
Контекстуальные синонимы и стилистические нюансы
В техническом контексте, например, в авиации или химии, используют термин «распылить» (топливо, реагенты). «Разбрызгать» здесь будет звучать непрофессионально, так как оно подразумевает более крупную фракцию капель и меньшую технологичность процесса. В бытовом же контексте «разбрызгать» является нейтральным словом.
В переносном значении (о деньгах) синонимом выступает «спустить» или «прожечь», но они более грубы и указывают на полную потерю средств. «Разбрызгать» сохраняет образ распыления: деньги ушли, но как бы «разлетелись» по разным статьям расходов, возможно, с минимальным эффектом от каждой траты.
