Поднимать пыль в воздух
Производить движение или работу, при которой частички пыли поднимаются с поверхности и висят в воздухе. Часто относится к ветру, ходьбе по сухой земле или работе механизмов.
Близкие слова
- поднимать пыль
- вздымать пыль
Ветер сильно пылил на просёлочной дороге, застирая глаза прохожим.
Строительная техника пылила весь день, не давая жителям открыть окна.
Быстро ехать (разг.)
Разговорное значение, означающее быстрое передвижение на транспорте (автомобиле, мотоцикле), при котором позади остаётся облако пыли. Подчёркивает скорость и лихачество водителя.
Близкие слова
- гонять
- летать (разг.)
Он любил пылить по загородным трассам на своём старом джипе.
Мотоциклисты пыльли вдоль берега, привлекая внимание отдыхающих.
Покрываться пылью (о состоянии)
Находиться в состоянии, когда на поверхности оседает слой пыли. Используется с подлежащим-предметом, указывая на отсутствие ухода или долгое пребывание в одном месте.
Близкие слова
- покрываться пылью
- зарастать пылью (разг.)
На полках давно никто не убирался, и книги просто пылили.
Старые фотографии пылились в шкафу десятилетиями.
Различия с близкими глаголами
Глагол «пылить» отличается от слова «грязнить» тем, что акцент делается именно на сухих микрочастицах и их взвешенном состоянии в воздухе или оседании, а не на влажной грязи. В значении движения он близок к слову «мчаться», но добавляет визуальную деталь — облако пыли, что характерно для бездорожья или старых дорог. Если сказать «машина мчится», мы описываем скорость, а если «машина пылит» — мы рисуем картину дороги и следов за ней.
Устойчивые сочетания и контекст
Слово часто входит в составные сказуемые с указанием места: «пылить по полю», «пылить по дороге». В разговорной речи выражение «всё пылит» может означать не только физическое запыление, но и метафорическую запущенность дел. Например, «документы пылятся в архиве» подразумевает, что они забыты и невостребованы.
