Имеющий следы трения, выработки
О материальном объекте: предмет, поверхность которого подверглась механическому износу из-за длительного трения или давления, что привело к появлению углублений, борозд или изменению формы.
Близкие слова
- истёртыйчаще указывает на общий износ поверхности или исчезновение рисунка, тогда как «проточенный» акцентирует внимание на углублении материала.
- выработанныйтехнический термин, обозначающий изменение геометрии детали механизма.
- изношенный
Старый дверной замок был сильно проточен ключами за сорок лет эксплуатации.
На полу у входа виднелась вытертая дорожка, а порог был слегка проточен тысячами шагов.
Истощённый, измученный (о человеке)
Переносное значение: состояние человека, описываемое как результат длительного воздействия негативных факторов (болезни, горя, тяжёлого труда), приводящего к физическому или моральному упадку.
Близкие слова
- истощённый
- измученный
- измождённыйближайший синоним, но «проточенный» сохраняет более сильный оттенок физического воздействия времени и страданий.
Он выглядел проточенным годами лишений и постоянной тревоги.
Лицо старика было осунувшимся, словно проточенным внутренним напряжением.
Ослабленный, тихий (о голосе, речи)
Характеристика звука или речевого аппарата: голос стал слабым, хриплым или еле слышным вследствие усталости, болезни или эмоционального истощения.
Близкие слова
- осипший
- слабый
- надорванныйподчеркивает резкость или хрипоту, в то время как «проточенный» указывает на постепенное угасание силы голоса.
Её проточенный шёпот едва можно было разобрать в шуме ветра.
После долгого крика голос стал сухим и проточенным.
Различение с синонимом «истёртый»
Слово «проточенный» акцентирует внимание на процессе углубления материала под воздействием трения, тогда как «истёртый» чаще указывает на общий износ поверхности или исчезновение рисунка. Если говорят о механизме (замке, оси), то «проточенный» подразумевает изменение геометрии детали, что может привести к поломке. В переносном смысле «истёртый» часто применяется к понятиям («истёртая истина»), а «проточенный» — к живым существам или их состояниям, сохраняя оттенок физического воздействия времени и страданий.
Стилистическая окраска переносных значений
Использование слова «проточенный» в отношении людей или голоса придаёт речи книжную, возвышенную или драматическую окраску. Это слово часто встречается в художественной литературе для создания образа глубокого внутреннего надлома. В разговорной речи чаще используют более простые аналоги: «уставший», «слабый», «поношенный» (для предметов). Выбор слова «проточенный» указывает на длительное, непрерывное воздействие, которое оставило необратимый след.
