Значения · Язык и речь

Просуммировать

глагол

Коротко о главном

Что такое просуммировать

«Просуммировать» — это глагол совершенного вида, означающий сложение нескольких чисел или величин для получения общего итога (суммы). Слово имеет официально-деловой и научный окрас, часто используется в контексте обработки данных, бухгалтерии и программирования. В переносном значении «кратко изложить суть» это слово считается стилистически неверным калькой с английского; для этого случая литературной нормой является глагол «резюмировать».

Калькулятор и финансовые документы на столе, иллюстрирующие процесс подсчета суммы.
Калькулятор и финансовые документы на столе, иллюстрирующие процесс подсчета суммы.
01

Сложить числа или величины

Совершить действие по нахождению суммы нескольких чисел, показателей или однородных величин; привести множество значений к одному итоговому результату через операцию сложения.

Близкие слова

  • сложить
  • найти сумму

Бухгалтеру нужно просуммировать все расходы за прошедший квартал, чтобы составить отчет.

Программа автоматически просуммирует данные из выбранных ячеек таблицы.

02

Обобщить информацию (разг., ошибочно)

В неформальной или профессиональной речи иногда используется для обозначения процесса сведения разрозненных фактов в общее целое. Однако литературной нормой для этого значения является слово «резюмировать».

Близкие слова

  • обобщить
  • свести воедино

Автор статьи попытался просуммировать все мнения экспертов в одном абзаце (стилистически лучше: резюмировать).

Разграничение с близкими словами

Глагол «просуммировать» часто путают со словом «резюмировать», хотя их сферы применения различны. «Просуммировать» строго связано с арифметическим действием или подсчетом количества, его прямые синонимы — «сложить», «подытожить». В то же время «резюмировать» означает кратко излагать главное, делать выводы из сказанного или написанного. Замена одного слова другим приводит к смысловой ошибке: нельзя «просуммировать» дискуссию, но можно «резюмировать» её итоги.

Также стоит различать «просуммировать» и «подытожить». «Подытожить» может иметь более широкий смысл, включая не только математическое сложение, но и логическое завершение мысли. «Просуммировать» же сохраняет оттенок технической точности вычислений.

Стилистические особенности употребления

Слово имеет официально-деловой и научный окрас. Оно уместно в инструкциях, технических заданиях, финансовых отчетах и при описании алгоритмов работы программного обеспечения. В художественной речи или повседневном общении оно звучит излишне канцелярски; там предпочтительнее простые глаголы «сложить» или «посчитать». Использование слова в значении «кратко передать суть» является речевой ошибкой, калькируемой с английского summarize (которое действительно может означать и суммирование чисел, и краткое изложение), что не соответствует нормам русского литературного языка.