Создать углубление или проход в земле
Выкопать что-либо, удалив грунт для образования траншеи, канавы, рва или тоннеля. Акцент делается на завершённости действия и полученном объекте.
Близкие слова
- выкопать
- прокопать
Рабочие прорыли глубокую траншею под водопроводные трубы.
Крот прорыл длинный ход под грядкой с морковью.
Переносное: найти в архивах или источниках
Найти нужную информацию, документ или факт путём длительного и кропотливого изучения большого объёма материалов. Подразумевает преодоление «пласта» ненужных данных.
Близкие слова
- откопать
- нарыть
Историку удалось прорыть в архивах упоминание о забытой деревне.
Журналисты прорыли сотни страниц отчётов, чтобы найти следы коррупции.
Различие между «копать», «рыть» и «прорыть»
Глаголы «копать» и «рыть» чаще обозначают сам процесс воздействия на землю, тогда как «прорыть» фиксирует результат: появление канала или углубления. Если вы просто разрыхляете почву лопатой, вы копаете. Если же вы создали ров определённой длины и глубины, вы его прорыли.
Приставка «про-» указывает на действие, совершённое насквозь или в течение какого-то времени до достижения цели. Поэтому нельзя сказать «прорыть яму для посадки дерева», если акцент только на процессе заполнения лунки; здесь естественнее «выкопать яму». «Прорыть» лучше сочетается с протяжёнными объектами: траншея, канава, туннель.
Стилистические особенности переносного значения
В значении «найти информацию» слово носит разговорный или публицистический оттенок. Оно создаёт образ тяжёлого физического труда, перенесённого на интеллектуальную сферу. В строгом научном стиле лучше использовать нейтральные синонимы: «обнаружить», «выявить», «установить».
Сочетание «прорыть в архивах» или «прорыть в документах» устойчиво и понятно носителям языка. Оно подчёркивает объём проделанной работы, а не случайность находки.
