Не попасть в цель (прямое значение)
Совершить неудачное действие, направленное на объект: не попасть в мишень, промахнуться при стрельбе, броске мяча или ударе.
Близкие слова
- не попасть
- промахнуться (возвратная форма)Более употребительная форма для обозначения самого факта неудачи без указания на конкретный объект действия.
- смазать (разг.)
Стрелок промахнулся на несколько сантиметров от центра мишени.
Нападающий промахнул по пустым воротам с трёх метров.
Ошибиться в действиях или расчётах (переносное значение)
Допустить ошибку, неверно оценить ситуацию, принять неправильное решение или не достичь желаемого результата в делах.
Близкие слова
- ошибитьсяБолее нейтральное слово, не несущее образности неудачного попадания.
- просчитаться
- дать маху (разг.)
Инвестор промахнулся с выбором актива и потерял половину капитала.
Политик промахнул, выступив с неудачной речью перед избирателями.
Грамматическая особенность и формы
Важно различать совершенный вид глагола «промахнуться» (возвратная форма, чаще используется в значении «совершить промах») и переходную форму «промахнуть», которая встречается реже. В современном языке доминирует возвратная форма «промахнуться». Форма без постфикса -ся обычно требует дополнения или используется в устойчивых выражениях, но чаще всего носители языка говорят «промахнуться по цели».
Оттенки значения и сочетаемость
Прямое значение тесно связано с глаголами движения и метания: промахнуть по воротам, промахнуться из ружья. Переносное значение часто сопровождается предлогами «с» или «в»: промахнуться в расчётах, промахнуться с выбором. В отличие от нейтрального слова «ошибиться», «промахнуться» сохраняет образность неудачного попадания, поэтому в переносном смысле оно звучит более экспрессивно и часто указывает на явную, очевидную ошибку.
