Пробить отверстие или проход сквозь преграду
Разрушить часть чего-либо твердого, создавая сквозное отверстие или путь. Действие подразумевает усилие и физическое разрушение материала.
Близкие слова
- пробить
- прорубить
- пробурить
Рабочим пришлось проломить стену, чтобы провести новую трубу.
Ледокол смог проломить ледяной покров в заливе.
Преодолеть трудность, создать условия для движения или прогресса
Переносное значение: справиться с серьезным препятствием, добиться разрешения или открыть возможность там, где ранее был тупик. Часто используется в контексте карьеры, бизнеса или сложных переговоров.
Близкие слова
- преодолеть
- пробиться
- открыть дорогу
Ей удалось проломить стеклянный потолок в корпоративной иерархии.
Компания пытается проломить путь на новый рынок через агрессивную рекламу.
Повредить голову (разг.)
Устойчивое выражение «проломить голову», означающее получить травму головы или, в более широком разговорном смысле, сильно утомиться, пытаясь что-то понять или решить.
Близкие слова
- разбить (голову)
- убиться
Он чуть не проломил голову, упав с лестницы.
Я эту задачу неделю решаю — уже голову проломил, а толку нет.
Разграничение с близкими глаголами
Глагол «проломить» часто путают с «пробить», но есть нюанс. «Пробить» может означать создание отверстия любым способом (в том числе аккуратным, инструментом), тогда как «проломить» акцентирует грубую силу, разрушение структуры и хаотичность процесса. Например, можно «пробить дырку гвоздем», но «проломить стену кувалдой». Также отличается от «прорубить»: последнее подразумевает использование режущего инструмента (топора, мачете) и более чистый срез материала, тогда как «проломить» — это взламывание.
Контекст употребления в переносном смысле
В деловой и публицистической речи выражение «проломить путь» или «проломить барьеры» имеет оттенок героизма или настойчивости. Оно подразумевает, что препятствие было значительным и требовало нестандартных решений или большого личного усилия. В отличие от нейтрального «преодолеть», слово «проломить» сохраняет связь с физическим сопротивлением материала, поэтому звучит более экспрессивно.