Вылиться наружу или сквозь преграду (о жидкости)
Совершить действие по вытеканию, утечке или переливанию какой-либо жидкости из ёмкости, сосуда или сквозь отверстие. Акцент делается на результате: жидкость оказалась снаружи.
Близкие слова
- вытечь
- утечь
- просочиться
Из трещины в трубе пролилась вода, намочив весь подвал.
Если не закрыть кран вовремя, горячая вода может пролиться на стол.
Устойчивое выражение: пролить свет (на что-либо)
Переносное значение, означающее разъяснить, сделать понятным, раскрыть суть какого-то вопроса или события. Жидкость здесь метафорически заменяется знанием или информацией.
Близкие слова
- разъяснить
- прояснить
- раскрыть
Новые документы пролили свет на причины аварии.
Его показания не смогли пролить свет на обстоятельства преступления.
Устойчивое выражение: пролить кровь (кого-либо)
Фразеологизм, означающий убить или ранить человека. Используется в высоком стиле, публицистике и художественной литературе для обозначения насилия.
Близкие слова
- убить
- ранить
Война пролила много крови невинных людей.
Он отказался пролить кровь брата своего.
Грамматические особенности и вид глагола
«Пролиться» — это глагол совершенного вида, возвратный (с частицей -ся). Он отвечает на вопрос «что сделать?» и обозначает завершенное действие. Соответствующий глагол несовершенного вида — «проливаться». Важно различать эти формы: если мы говорим о процессе («вода проливалась весь вечер»), используем несовершенный вид, а если о факте утечки или результате («вода пролилась на пол») — совершенный.
Глагол требует дополнения в винительном падеже (пролить что?) при переходе к прямому объекту действия, но в возвратной форме часто выступает с субъектом, который сам является носителем жидкости (дождь пролился, пот пролился).
Различие с синонимами «вылиться» и «разлиться»
Слово «пролиться» часто путают с «вылиться». Разница в нюансах: «вылиться» подчеркивает выход из замкнутого пространства наружу (сок вылился из банки), тогда как «пролиться» может означать прохождение сквозь что-то или утечку через щели, а также имеет более узкие фразеологические значения (свет, кровь).
Глагол «разлиться» означает расширение жидкости по поверхности или распространение чего-либо в пространстве (река разлилась, запах разливается). В отличие от него, «пролиться» не подразумевает широкого распространения, а скорее указывает на конкретный акт утечки или метафорическое действие (прояснение).