Значения · Язык и речь

Прокурат

Коротко о главном

Что такое прокурат

Прокура́т — просторечное устаревшее существительное со значениями «проказник, шалун» и «плут, обманщик». В первом случае речь идёт о человеке, который озорничает или любит шутки; во втором — о хитром человеке, способном обмануть. Точный оттенок слова определяется контекстом.

Озорной мальчик рядом с безобидной проделкой, а взрослый смотрит на него с улыбкой.
Озорной мальчик рядом с безобидной проделкой, а взрослый смотрит на него с улыбкой.
01

Проказник, шалун

Просторечное устаревшее название озорного человека, который шалит, проказничает или любит шутить. В этом значении слово может звучать снисходительно или укоризненно; оно не обязательно обозначает злонамеренного человека.

Близкие слова

  • проказникБлизкое по смыслу слово; подчёркивает склонность к шалостям.
  • шалунОбычно говорят о том, кто озорничает; слово часто звучит мягче.
  • озорникПодходит для человека, который любит шумные или задорные проделки.

Ну и прокурат этот мальчишка: опять спрятал ключи и смеётся.

Соседи называли его прокуратом за вечные проделки и шутки.

02

Плут, обманщик

Просторечное устаревшее название хитрого человека, который плутует или обманывает. Здесь слово характеризует не просто озорство, а нечестность и склонность добиваться своего хитростью.

Близкие слова

  • плутБлизкое слово для хитрого человека, который действует нечестно.
  • обманщикТочнее подчёркивает, что человек вводит других в заблуждение.
  • пройдохаРазговорное слово о ловком и хитром человеке; не всегда означает прямой обман.
  • ловкачПодходит, если важна сноровка; само по себе слово не обязательно указывает на нечестность.

Прокурат этот обещал помочь, но в итоге устроил всё к собственной выгоде.

Старого плута в округе знали как прокурата: он умел ловко провести доверчивого покупателя.

Оттенки двух значений

Значения слова различаются по тому, что именно порицают в человеке. Проказник шалит, озорничает или шутит, тогда как плут пользуется хитростью и может обманывать. В некоторых контекстах оттенки способны сближаться: персонажа могут одновременно считать и озорником, и хитрецом.

Чтобы понять смысл в старом тексте, полезно смотреть на поступки героя и оценку окружающих. Описания шалостей подсказывают значение «проказник», а рассказ о нечестной уловке — значение «плут, обманщик».

Стилистическая окраска и употребление

Слово помечается как просторечное и устаревшее. Оно может встретиться в словарных описаниях и литературных текстах, но для нейтральной современной речи обычно выбирают слова «проказник», «шалун», «плут» или «обманщик» — в зависимости от смысла.

Если слово используется в речи сегодня, оно может восприниматься как нарочито старомодное. В таком случае оттенок — шутливый, неодобрительный или характерный для речевой манеры персонажа — помогает установить контекст; само по себе слово не означает должность или название учреждения.

Как подобрать близкое слово

Для добродушной характеристики озорного человека подойдут «шалун» и «озорник»; «проказник» особенно уместен, когда речь идёт о проделках. Если человек хитрит или обманывает, точнее будут «плут» и «обманщик». «Ловкач» обозначает прежде всего сноровистого человека и не всегда подразумевает нечестность.

Поскольку «прокурат» устарело и имеет разговорную окраску, эти близкие слова не во всех случаях сохраняют ту же стилистическую выразительность. В современном нейтральном тексте их выбирают по смыслу, а необычное исходное слово оставляют, когда важно передать его старомодное звучание.