Совершить вращательное движение
Привести во вращение что-либо, заставить двигаться по кругу или спирали. Часто относится к механизмам, колёсам или элементам техники.
Близкие слова
- повернуть
- вращать
- раскрутить
Механик попросил помощника прокрутить маховик двигателя вручную для проверки компрессии.
Перед стартом нужно прокрутить барабан стиральной машины, чтобы убедиться в отсутствии посторонних предметов.
Просмотреть информацию на экране
Переместить видимую часть документа, страницы или списка в интерфейсе программы путём пролистывания. Стандартный термин для работы с веб-сайтами и приложениями.
Близкие слова
- пролистать
- проскроллить
- промотать
Чтобы найти нужный пункт меню, нужно прокрутить страницу вниз до самого конца.
Пользователи жалуются, что приложение зависает, если быстро прокрутить ленту новостей.
Обдумать или повторить (переносно)
Мысленно представить ход событий, проанализировать варианты развития ситуации. Также может означать повторное воспроизведение аудио/видео или переживание чего-либо заново.
Близкие слова
- представить
- смоделировать
- пережить
Прежде чем отвечать на сложный вопрос, стоит прокрутить в голове все возможные варианты ответа.
Не хочу больше прокручивать эту неприятную историю, лучше просто забыть о ней.
Различия с близкими глаголами
Глагол «прокрутить» отличается от «повернуть» длительностью и характером процесса: поворот может быть однократным и быстрым, тогда как прокрутка подразумевает непрерывное или многократное вращательное движение. В цифровом контексте синоним «пролистать» чаще акцентирует внимание на смене страниц, а «прокрутить» — на самом движении полосы прокрутки или пальца по экрану. Слово «проскроллить» является заимствованным жаргонизмом и в официальной речи заменяется именно на «прокрутить» или «пролистать».
Контекст употребления
В технической документации и инструкциях слово используется для описания действий с механизмами (прокрутить винт, прокрутить плёнку). В повседневной речи оно прочно закрепилось за интерфейсами смартфонов и компьютеров. Переносное значение «прокрутить в голове» стало устойчивым выражением для обозначения процесса мысленного анализа или ретроспективного взгляда на прошлые события, подчеркивая детализированность этого внутреннего монолога.
