Значения · Язык и речь

Прокопать

глагол

Коротко о главном

Что такое прокопать

Глагол «прокопать» имеет два основных значения. В прямом смысле это означает вырыть длинное узкое углубление, траншею или ход в грунте (например, прокопать канаву для дренажа). В переносном, разговорном значении слово используется для обозначения тщательного поиска информации в документах, архивах или базах данных («прокопать архивы»).

Иллюстрация, показывающая прямое значение слова (рытье траншеи) и переносное (поиск в документах)
Иллюстрация, показывающая прямое значение слова (рытье траншеи) и переносное (поиск в документах)
01

Вырыть углубление, траншею или ход в грунте

Действие по созданию длинного узкого углубления в земле, песке или другом материале путем удаления части грунта. Часто подразумевает создание канала для воды, кабеля или прохода.

Близкие слова

  • вырыть
  • прорыть
  • проложить (канал)

Рабочим пришлось прокопать метровую траншею вдоль всего забора.

Чтобы провести полив, нам нужно прокопать канаву от реки до огорода.

02

Тщательно изучить или найти информацию в источниках

Разговорное переносное значение, означающее глубокий, детальный поиск фактов, данных или документов. Подразумевает преодоление сложности или объема материала для получения нужного результата.

Близкие слова

  • нарыть
  • выкопать (информацию)
  • откопать

Журналисту нужно было прокопать архивы за последние десять лет, чтобы найти доказательства.

Он долго копался в базах данных, пытаясь прокопать информацию о прошлом партнера.

Оттенки значения и сочетаемость

Глагол «прокопать» часто используется в сочетании с объектами, требующими линейного углубления: траншея, канава, ров, туннель. В отличие от глагола «выкопать», который может означать извлечение предмета целиком (выкопать картошку) или создание ямы любой формы, «прокопать» акцентирует внимание на протяженности и направлении действия.

В переносном значении слово тесно связано с метафорой поиска как физического труда. Оно звучит более образно и трудоемко, чем нейтральные «найти» или «узнать». Часто используется в контексте расследований, научных исследований или IT-сферы (поиск багов или данных).

Различия с близкими глаголами

Сравните: «вырыть яму» — создать углубление вглубь; «прокопать ход» — создать проход сквозь толщу материала или вдоль поверхности. Глагол «прорыть» часто синонимичен «прокопать» в прямом значении, но может иметь более технический оттенок (например, при строительстве коммуникаций). В переносном смысле «откопать» чаще подразумевает нахождение чего-то забытого или скрытого, тогда как «прокопать» — процесс поиска через объем материала.