Повредить кожу острым предметом
Вонзиться в мягкие ткани тела, причинив боль или небольшое кровотечение. Действие совершается самим субъектом (рефлексивная форма от «проколоть»).
Близкие слова
- пораниться
- уколоться
Мать случайно прокололась швейной иглой, зашивая подол платья.
Во время прогулки в лесу ребенок прокололся колючкой каштана.
Разг. Выдать себя, раскрыть замысел
Совершить ошибку в поведении или речи, которая разоблачает человека, выдает его ложь, тайные намерения или принадлежность к какой-либо группе. Часто используется в контексте детективных сюжетов или социальных игр.
Близкие слова
- спалиться
- выдать себя
- попасться
Шпион прокололся на мелочи, забыв убрать секретный документ со стола.
Он хотел сделать сюрприз друзьям, но прокололся, случайно упомянув дату праздника.
Различие между «уколоться» и «проколоться»
Хотя глаголы близки по смыслу, они различаются глубиной проникновения и контекстом. «Уколоться» чаще описывает поверхностное воздействие (комар, булавка, иголка при шитье), которое может не оставлять заметного следа. «Проколоться» подразумевает более глубокое проникновение острия сквозь слой ткани или кожи, часто с ощущением сильной боли или появлением капли крови. Например, можно уколоть палец булавкой, но проколоть ногу гвоздем.
Контекст употребления в речи
Переносное значение «проколоться» носит ярко выраженный разговорный характер и часто несет оттенок неосторожности или невнимательности. Оно не используется в официальных документах или научной литературе. В литературном языке для описания раскрытия тайны чаще применяются нейтральные обороты: «раскрыть карты», «выдать секрет». Слово «проколоться» же добавляет экспрессии, подчеркивая нелепость ситуации или внезапность разоблачения.