Провести интервью с кем-либо
Совершить действие по задаванию вопросов собеседнику для получения информации, мнений или оценок в рамках журналистского, научного или делового взаимодействия. Глагол подчеркивает факт завершения этого процесса.
Близкие слова
- взять интервьюНаиболее нейтральный и распространенный вариант для обозначения действия журналиста.
- записать интервью
- опроситьБолее официальный термин, часто используемый в социологии или при анкетировании, а не в живой беседе.
Журналисту удалось проинтервьюировать известного режиссера сразу после премьеры фильма.
Сотрудники отдела кадров решили проинтервьюировать всех кандидатов на вакантную должность до конца недели.
Нормативность и стилистические нюансы
Глагол «проинтервьюировать» не является строго каноническим для классической литературной нормы, хотя активно используется в публицистике и деловой речи. Он образован по продуктивной модели приставочного словообразования (приставка про- + корень интервью + суффикс -ирова-, характерный для заимствованных глаголов). Приставка «про-» здесь указывает на однократность и завершенность действия.
В строгой редакторской правке этот глагол часто заменяют описательными оборотами. Если действие совершает журналист, лучше использовать сочетание «взять интервью» или «записать интервью». Если действие направлено на объект исследования, уместнее слово «опросить» или «беседовать с». Использование формы «проинтервьюировать» допустимо в контекстах, где важна краткость и динамика повествования.
Разграничение ролей участников
Важно различать субъекта действия. Глагол «проинтервьюировать» всегда предполагает активную позицию того, кто задает вопросы (интервьюера). Для лица, отвечающего на вопросы, глагол не применяется; о нем говорят «дать интервью». Это создает асимметрию в языке: у журналиста есть глагольные формы («интервьюировать», «проинтервьюировать»), а у респондента — только сочетание с существительным.
В профессиональной среде иногда встречается ошибка, когда «проинтервьюировать» применяют к самому интервью как объекту (например, «проинтервьюировать материал»), что является стилистически неверным. Правильно: «обработать интервью», «транскрибировать запись» или «подготовить текст интервью».
