Значения · Наука и познание

Проинтегрированный

причастие

Коротко о главном

Что такое проинтегрированный

«Проинтегрированный» — это страдательное причастие прошедшего времени, образованное от глагола совершенного вида «проинтегрировать». В основном используется в математике для обозначения функции или выражения, к которому была применена операция интегрирования (нахождения первообразной или интеграла). Это слово подчеркивает завершенность действия. В техническом и бытовом языке оно встречается редко; для описания объединенных систем предпочтительнее использовать нейтральное слово «интегрированный», так как приставка «про-» здесь часто избыточна.

Математическая доска с выделенным знаком интеграла и формулами
Математическая доска с выделенным знаком интеграла и формулами
01

Математический смысл: результат интегрирования

Характеристика функции, выражения или части уравнения, к которому была применена операция интегрирования. Термин указывает на то, что действие по нахождению интеграла уже выполнено.

В результате получилась проинтегрированная часть уравнения, которую теперь нужно дифференцировать для проверки.

Найдите проинтегрированный член выражения и добавьте постоянную интегрирования C.

02

Технический смысл: включенный в систему

Редкое значение, обозначающее компонент, который был объединен или встроен в более крупную структуру. В строгом литературном и техническом русском языке это слово часто считается стилистически неудачным калькированием английского integrated; предпочтительнее использовать слово «интегрированный».

Близкие слова

  • интегрированныйОсновной и более естественный вариант для описания объединенных систем и компонентов.
  • встроенныйАкцент на физическом или программном размещении одного объекта внутри другого.

Проинтегрированный модуль обработки данных начал работать с задержкой.

Отличие от «интегрированного»

Важно различать причастия «проинтегрированный» и «интегрированный». Глагол «интегрировать» может означать как математическую операцию, так и процесс объединения частей в целое. Приставка «про-» в русском языке указывает на завершенность действия или его выполнение над конкретным объектом. Поэтому «проинтегрированный» чаще подчеркивает факт завершения конкретной вычислительной операции, тогда как «интегрированный» может описывать устойчивое состояние объекта (например, «интегрированная система управления»). В технической документации слово «проинтегрированный» в значении «объединенный» встречается реже и часто является стилистически тяжеловесным аналогом слова «интегрированный».

Употребление в научных текстах

В академических и учебных текстах по высшей математике термин используется для описания состояния выражения после прохождения этапа интегрирования. Например, при решении уравнений методом разделения переменных авторы могут писать: «После проинтегрирования обеих частей мы получили...», где причастие выступает в роли отглагольного существительного или части сложного сказуемого. Прямое использование причастия «проинтегрированный» как определения встречается реже, чем деепричастный оборот «проинтегрировав» или существительное «проинтегрирование», так как первое может звучать громоздко. Тем не менее, оно грамматически корректно и точно передает смысл завершенного действия над объектом.