Окказиональное: заморозить, охладить
Авторское или разговорное образование от имени Прозерпины. Используется в художественной литературе или публицистике для обозначения действия по сильному охлаждению, замораживанию чего-либо, приданию чему-то мертвенного холода.
Близкие слова
- заморозить
- остудить
- охлаждать
Ветер с севера словно хотел прозернить весь город до самых костей.
Эта ледяная тишина прозёрнила его душу.
Опечатка или жаргон: совершить звонок
Часто встречается как искаженное написание глагола «прозвонить» (позвонить кому-либо, проверить связь). В неформальной переписке или при быстром наборе текста буквы могут меняться местами.
Близкие слова
- позвонить
- набрать номер
Не забудь прозернить клиенту до обеда.
Границы употребления и контекст
Ни в одном академическом словаре русского языка глагол «прозернить» не зафиксирован. Его использование вне контекста окказиональной поэзии или узкого сленга считается ошибкой. Если вы встретили это слово в деловой переписке, с высокой вероятностью это автозамена или опечатка вместо слова «прозвонить» (позвонить). В художественном тексте это может быть стилистическим приемом для создания образа ледяного холода.
Не следует путать «прозернить» с глаголом «просеять» (очистить зерно от примесей) или «прозвонить». В первом случае корень другой и действие связано с фильтрацией, во втором — со связью. Слово «прозернить» не имеет устойчивых синонимов в литературной норме, так как является маргинальным образованием.
