Поддаться давлению, деформироваться
О материале или поверхности: изменить форму под воздействием силы давления, прогнуться внутрь или наружу, создав вмятину или выпуклость. Обычно подразумевается необратимое или заметное повреждение структуры.
Близкие слова
- прогнуться
- вдавиться
- осесть
Со временем мягкая часть сиденья продавилась до самой рамы.
Если наступить на тонкий металл, он может продавиться и потерять прочность.
Сказать нелепость (разг.)
В разговорной речи: допустить ошибку в высказывании, сказать что-то глупое, неуместное или бестактное. Акцент делается на случайности или неосторожности говорящего.
Близкие слова
- ляпнуть
- сморозить глупость
- оплошать
Он так волновался, что случайно продавился с комплиментом не той даме.
Не продавись лишним словом, иначе весь план расстроится.
Оттенки употребления и синонимический ряд
В физическом значении слово «продавиться» часто противопоставляется слову «сломаться». Если предмет ломается, нарушается его целостность, то при продавливании материал смещается или деформируется, сохраняя общую структуру. Например, обивка мебели может продавиться, но ткань при этом не рвется. Синоним «вдавиться» чаще используется для твердых поверхностей (вмятина на кузове), тогда как «продавиться» характерно для мягких или упругих материалов (губка, матрас, снег).
Во втором, переносном значении слово носит ярко выраженный разговорный и слегка пренебрежительный оттенок. Оно не является грубым ругательством, но указывает на низкое качество речи или мысли говорящего. Замена на нейтральное «ошибиться» или «сказать неправду» лишает фразу экспрессивности. Близкое по смыслу слово «ляпнуть» более кратко и также разговорно, а «оплошать» звучит чуть более литературно и часто подразумевает публичный провал.
