Вызвать гнев, разгневать
Совершить действие или сказать слова, которые привели к сильному гневу, ярости или недовольству у адресата. Акцент делается на причине возникновения эмоции и ответственности говорящего за этот результат.
Близкие слова
- разгневать
- разозлить
- рассердить
Не стоит прогневить начальника несвоевременным отчетом.
Он боялся прогневить богов своим высокомерием.
Такими словами ты только прогневишь родителей.
Оскорбить, нанести обиду (устар.)
Устаревшее или книжное значение, близкое к «оскорбить» или «обидеть», часто с оттенком нарушения уважения к старшим или высшим силам.
Близкие слова
- оскорбить
- обидеть
Прогневишь отца — не будет тебе прощения.
Не прогневите человека простого.
Стилистические особенности и употребление
Глагол «прогневить» относится к устаревшей лексике или используется в высоком стиле. В современной разговорной речи он звучит неестественно и может восприниматься как архаизм или намеренная стилизация под старину. Чаще всего его можно встретить в церковнославянских текстах, переводах Библии («не прогневляйте Бога») или произведениях классиков XIX века.
В современном русском языке для обозначения того же действия используются нейтральные глаголы «разозлить», «рассердить» или более эмоциональные «взбесить». Использование слова «прогневить» в бытовом общении обычно носит ироничный характер, когда говорящий хочет подчеркнуть драматизм ситуации или высмеять чужую обиду.
Отличие от синонимов
Глагол «разгневать» является наиболее близким стилистическим аналогом, так как также имеет книжный оттенок. Однако «прогневить» часто подразумевает более длительный или серьезный процесс вызова гнева, иногда с предшествующим предупреждением.
Слово «разозлить» — универсальный нейтральный синоним, который подходит для любой ситуации, от мелкого раздражения до сильной ярости. «Прогневить» же чаще связывается с нарушением моральных норм, правил или иерархии (прогневить Бога, царя, отца), тогда как «разозлить» может быть результатом случайности или бытовой ссоры.
