Физическое действие с пищей или жидкостью
Совершать акт глотания, проводя съедобное или питьевое вещество через пищевод в желудок. Подразумевает завершенность действия.
Близкие слова
- заглатывать
- спускать
Ребенок не хотел проглатывать горькое лекарство.
Он быстро проглотил бутерброд и побежал на работу.
Молчаливое принятие неприятного
Переносное значение: скрывать свои чувства, не отвечать на обиду, оскорбление или критику, сохраняя внешнее спокойствие.
Близкие слова
- терпеть
- сдерживаться
Не стоит проглатывать каждую колкость начальника.
Она привыкла проглатывать обиды вместо того, чтобы отстаивать границы.
Быстрое или поверхностное усвоение
Воспринимать информацию, знания или идеи без глубокого анализа и критического осмысления; читать или слушать очень быстро.
Близкие слова
- усваивать
- воспринимать
Студенты часто проглатывают учебники перед экзаменом.
Он проглотил эту новость, не проверив источники.
Безвозвратная потеря ресурсов
Потерять деньги, время или усилия впустую, без возможности вернуть потраченное.
Близкие слова
- потерять
- лишиться
Пришлось проглотить огромную сумму за ремонт квартиры.
Я проглотил три часа жизни в этой очереди.
Разница с синонимами «глотать» и «заглатывать»
Глагол «проглатывать» акцентирует внимание на завершении процесса: предмет уже не находится во рту, он перемещен внутрь. Слово «глотать» может описывать сам процесс или привычку (например, «он плохо глотает»). «Заглатывать» часто имеет оттенок случайности или небрежности («заглотить косточку»), тогда как «проглотывать» чаще нейтрально или указывает на сознательное усилие преодолеть неприятные ощущения.
Устойчивые выражения и контекст
Выражение «проглотить язык» означает замолчать, испугаться или потерять дар речи. Фраза «язык проглотишь» используется как угроза или предупреждение о том, что человек будет вынужден молчать под давлением. В деловой и бытовой речи сочетание «проглотить пилюлю» означает вынужденное принятие неприятных условий или новостей.
