Возникать под влиянием внешнего фактора
Наиболее употребительное значение в научном и публицистическом стиле. Означает, что определённое состояние, процесс или реакция не возникают сами по себе, а вызываются конкретным внешним воздействием. Подразумевает причинно-следственную связь: есть триггер, есть результат.
Близкие слова
- вызываться
- запускаться
- активироваться
- инициироваться
Мигрень часто провоцируется резкими запахами или ярким светом.
Всплеск агрессии в толпе может провоцироваться ложными слухами.
Обострение хронического заболевания провоцируется переохлаждением.
Отличие от глагола «провоцировать»
Глагол «провоцировать» является переходным и активным: субъект намеренно или неосознанно вызывает реакцию у объекта («Врач провоцирует приступ»). Форма «провоцироваться» — возвратная, она смещает фокус с действующего лица на объект, который подвергается воздействию. В значении «возникать под влиянием фактора» субъект действия (например, болезнь) выступает как пассивный получатель влияния. Это важно для научного стиля, где акцент делается на механизме возникновения симптома, а не на том, кто его вызвал.
Стилистические особенности и сочетаемость
Слово «провоцироваться» тяготеет к официальному, медицинскому и публицистическому стилям. В разговорной речи оно звучит излишне канцелярски; вместо него чаще используют конструкции с глаголом «начинаться» или существительные («приступ начинается из-за...»). Типичные субъекты слова: реакции, состояния, конфликты, кризисы, приступы. Типичные обстоятельства (чем провоцируется?): факторами, условиями, действиями, стрессом, погодой.
