Навестить с целью узнать о состоянии здоровья или делах
Прийти к кому-либо, обычно к больному, пожилому человеку или родственнику, чтобы справиться о его самочувствии, поддержать морально и проявить внимание. Акцент делается не просто на факте визита, а на эмоциональной составляющей и заботе.
Близкие слова
- навещать
- навеститьБолее нейтральное слово, которое может означать любой визит, тогда как «проведать» всегда подразумевает заботу и интерес к состоянию человека.
Мама попросила меня проведать бабушку после операции.
Друзья решили проведать одноклассника, который долго не выходил на связь.
Узнать что-либо тайно или через личные связи
Добыть информацию, часто скрытую, конфиденциальную или труднодоступную, используя знакомства, хитрость или личное присутствие. В этом значении слово подчеркивает неформальный канал получения сведений.
Близкие слова
- вынюхатьИмеет более грубый или пренебрежительный оттенок, подразумевая излишнее любопытство.
- разузнатьБолее нейтральное слово, не всегда подразумевающее тайну или хитрость.
Он попытался проведать у бывших коллег, что произошло на совещании.
Журналистам удалось проведать о планах компании до официального анонса.
Оттенки значения и синонимический ряд
В значении «навестить» слово «проведать» отличается от нейтрального «посетить». Если «посетить» может быть деловой встречей или светским визитом, то «проведать» почти всегда подразумевает заботу о человеке, который нуждается в поддержке. Например, фразу «проведать начальника» использовать неестественно, если только у вас нет близких дружеских отношений и он не болен. В этом контексте оно ближе к слову «навестить», но звучит более тепло и лично.
Во втором значении («узнать») глагол конкурирует с разговорными «вынюхать» и нейтральным «узнать». «Проведать» не имеет ярко выраженного негативного окраса, в отличие от «вынюхать», которое может подразумевать излишнее любопытство или шпионские методы. Однако оно также отличается от простого «узнать», так как подразумевает активные действия для получения информации: расспросы, звонки знакомым, посещение места событий.
Управление и грамматические особенности
Глагол является переходным. При первом значении он требует винительного падежа для одушевленного объекта (кого?): проведать друга, проведать пациента. При втором значении объект также стоит в винительном падеже (что?): проведать новости, проведать правду. Часто используется с предлогами «от» или «у» при указании источника информации: проведать у соседей.
