Значения · Язык и речь

Прихорашиваться

глагол

Коротко о главном

Что такое прихорашиваться

«Прихорашиваться» — это глагол несовершенного вида, означающий заботу о своей внешности с целью выглядеть более привлекательно или опрятно. В прямом значении это поправление прически, одежды или макияжа перед зеркалом. В переносном смысле слово часто имеет оттенок кокетства, тщеславия или излишнего внимания к деталям своего образа. Оно отличается от нейтрального «приводить себя в порядок» большей эмоциональной окраской и акцентом на желании понравиться.

Женщина поправляет прическу перед зеркалом
Женщина поправляет прическу перед зеркалом
01

Приводить внешность в порядок, украшать себя

Совершать действия по улучшению своего внешнего вида: приглаживать волосы, одергивать одежду, наносить косметику. Обычно подразумевает кратковременную процедуру перед выходом или встречей.

Близкие слова

  • украшатьсяболее общее понятие, может означать процесс нанесения макияжа или надевания украшений в целом
  • принаряжатьсяближе по смыслу, но часто подразумевает смену одежды на более красивую, а не только мелкие правки

Она долго прихорашивалась перед зеркалом, проверяя, не сбилась ли помада.

Птицы на берегу озера важно прихорашивались, расправляя перья.

02

Приспосабливаться, льстить (переносное)

В разговорной речи может означать стремление выглядеть лучше в чьих-то глазах, иногда с оттенком неискренности или чрезмерного старания угодить.

Близкие слова

  • заискиватьболее негативная коннотация, акцент на унижении ради выгоды
  • подлащиватьсяакцент на лести и приятных словах

Он начал прихорашиваться перед начальством, меняя манеру речи на более мягкую.

Оттенки значения и стилистическая окраска

Слово «прихорашиваться» имеет легкую разговорную окраску. В отличие от нейтрального глагола «приводить себя в порядок», который констатирует факт соблюдения гигиены и опрятности, «прихорашиваться» часто подразумевает элемент тщеславия, кокетства или особого старания понравиться окружающим.

Этот глагол чаще применяется к женщинам, детям или животным (особенно птицам). Для мужчин в современном языке он может звучать слегка иронично или указывать на чрезмерную суетливость вокруг своей внешности. Однако в литературном языке это ограничение снято: так можно описать любого человека, который сосредоточен на мелочах своего образа.

Различение с близкими словами

Важно не путать «прихорашиваться» с «украшаться». «Украшаться» — процесс более глобальный и длительный (нанести полный макияж, надеть украшение), тогда как «прихорашиваться» часто означает финальные штрихи: поправить выбившийся локон, смахнуть пылинку с пиджака.

Также слово отличается от «рядиться». «Рядиться» предполагает надевание костюма, маски или одежды другого стиля (часто для игры или праздника), в то время как «прихорашиваться» — это улучшение собственного привычного вида.