Стать менее шумным (о звуках)
Уменьшить громкость, интенсивность или частоту издаваемых звуков. Применяется к природным явлениям, механизмам или голосам.
Близкие слова
- успокоиться
- стихнутьчасто подразумевает полное прекращение звука, тогда как «приутихнуть» — лишь его ослабление.
Ветер наконец приутих, и листва перестала шелестеть так настойчиво.
Гул в цехе немного приутих после обеда.
Уменьшить активность или напор (о действиях)
Снизить интенсивность какого-либо процесса, давления или активности. Часто используется в переносном смысле для описания стихающего конфликта, дождя или критики.
Близкие слова
- снизиться
- ослабнуть
Дождь приутих к вечеру, и мы решили выйти на прогулку.
Критика в его адрес немного приутихла после официального заявления.
Оттенки значения и синонимы
Глагол «приутихнуть» отличается от простого «утихнуть» приставкой «при-», которая добавляет оттенок неполноты действия или его кратковременности. Если что-то «утихло», это может означать полное прекращение шума, то «приутихло» — стало заметно тише, но шум не исчез полностью.
Слово «стихнуть» чаще используется в поэтическом или высоком стиле и также подразумевает полное прекращение звука (например, «ветер стих»). «Приутихнуть» же звучит более бытово и нейтрально. Глагол «затихнуть» акцентирует внимание на переходе к состоянию покоя, тогда как «приутихнуть» фокусируется на процессе снижения громкости.
Контексты употребления
Слово часто встречается в описаниях погоды: ветер, дождь, снег могут «приутихнуть», что указывает на временное ослабление стихии. В разговорной речи так говорят о шуме в помещении, спорах или музыке.
Важно помнить, что слово относится к совершенному виду действия: оно описывает результат изменения состояния (стало тише). Для длительного процесса снижения шума лучше подходят глаголы несовершенного вида «утихать» или «приутихать».
