Назначать награду, звание или премию
Решать по итогам конкурса, голосования или оценки дать кому-либо почетное звание, денежную сумму, диплом или иной знак отличия.
Близкие слова
- назначать
- вручатьОписывает физический акт передачи, тогда как присуждать — это решение о назначении.
- жаловатьИмеет оттенок милости или исторического контекста.
Жюри присуждало главную литературную премию молодому автору.
Университет присудил ему степень кандидата наук после защиты диссертации.
Определять меру наказания или ответственность
Выносить приговор или решение о взыскании с кого-либо штрафа, срока лишения свободы или обязанности возместить ущерб.
Близкие слова
- взыскиватьАкцент на процессе получения денег или исполнения обязательства.
- назначать (наказание)
- приговариватьИспользуется преимущественно в уголовном праве.
Суд присуждал подсудимому пять лет колонии строгого режима.
Истцу была присуждена компенсация морального вреда.
Признавать право на что-либо или отдавать предпочтение
Решать, кому принадлежит победа в споре, соревновании или праве собственности по итогам рассмотрения дела.
Близкие слова
- признаватьБолее нейтральное слово, не всегда подразумевающее официальную процедуру.
- отдавать (победу)
- закреплятьАкцент на юридической фиксации права.
Суд присуждал спорный участок земли ответчику.
Организаторы присуждали победу команде, показавшей лучший результат.
Отличия от синонимов «давать» и «вручать»
Глагол «присуждать» всегда подразумевает наличие инстанции, процедуры или критериев оценки. Слово «давать» нейтрально и может означать простое действие передачи предмета без основания. «Вручать» описывает физический акт передачи награды в момент церемонии, тогда как «присуждать» фиксирует само решение о назначении награды до или независимо от момента вручения.
Например, можно присудить премию дистанционно, но вручить её лично. Нельзя сказать «вручил наказание», корректно только «назначил» или «присудил».
Управление глагола и типичные сочетания
Глагол требует двойного дополнения: кому (дательный падеж) что (винительный падеж). Наиболее устойчивые сочетания включают абстрактные понятия и официальные статусы: присуждать премию, звание, стипендию, штраф, срок, победу. В разговорной речи слово звучит излишне официально; в быту чаще говорят «дали», «назначили» или «выписали» (о штрафах).
Важно не путать с глаголом «присваивать», который часто имеет негативный оттенок присвоения чужого, тогда как «присуждать» нейтрален и легитимен.
