Значения · Язык и речь

Прислать

глагол

Коротко о главном

Что такое прислать

«Прислать» — это глагол совершенного вида, означающий доставить что-либо кому-либо по назначению (почтой, электронной связью или через посредника). Ключевой аспект значения — направленность действия к получателю («мне», «нам»). В отличие от нейтрального «отправить», слово «прислать» акцентирует внимание на факте получения адресатом. Используется в деловой и бытовой речи для обозначения передачи документов, сообщений или вещей.

Рабочий стол с ноутбуком, на экране которого приходит сообщение, и бумажным конвертом рядом
Рабочий стол с ноутбуком, на экране которого приходит сообщение, и бумажным конвертом рядом
01

Доставить сообщение или документ адресату

Направить кому-либо информацию, письмо, файл или официальное уведомление посредством почтовой связи, электронной почты или мессенджера. Подразумевается, что действие завершено и объект получен.

Близкие слова

  • отправить
  • направить
  • доставить

Пожалуйста, пришлите мне скан договора до конца дня.

Он прислал сообщение с приглашением на встречу.

02

Передать вещь через посредника или службу доставки

Обеспечить доставку физического предмета получателю, часто с использованием курьерских служб, почты или передачи из рук в руки третьим лицом.

Близкие слова

  • привезти
  • доставить
  • передать

Бабушка прислала нам посылку с гостинцами.

Магазин обещал прислать заказ завтра утром.

Различие между «прислать» и «отправить»

Глаголы «прислать» и «отправить» часто используются как синонимы, но имеют смысловые нюансы. «Отправить» описывает сам акт передачи или начала движения объекта (акцент на отправителе). «Прислать» акцентирует внимание на направлении к получателю и результате: объект должен быть доставлен именно адресату. Например, можно сказать «я отправил письмо», но не обязательно «прислал», если нет контекста получения или направления ко мне.

Грамматическое управление

Глагол «прислать» требует дательного падежа для обозначения получателя (кому? — мне, коллеге, другу) и винительного падежа для обозначаемого объекта (что? — письмо, отчет, подарок). Конструкция «прислать что-то кому-то» является базовой. В разговорной речи иногда опускается указание на способ доставки, если он очевиден из контекста.