Значения · Язык и речь

Прираститься

глагол (ошибочная возвратная форма)

Коротко о главном

Что такое прираститься

«Прираститься» — это несуществующая или грубо ошибочная форма глагола. В литературном русском языке используется только действительный залог: «прирос», «прирастает». Возвратная форма с постфиксом -ся не фиксируется словарями и нарушает лексическую сочетаемость, так как процесс прирастания односторонний и не требует возвратности. Правильно говорить: «мох прирос к камню», а не «приросся». Для замены можно использовать глаголы «присоединиться», «срастись» или «укрепиться», в зависимости от контекста.

Зелёный мох на каменной стене с символом ошибки в речи
Зелёный мох на каменной стене с символом ошибки в речи
01

Ошибочное употребление вместо «прирос»

Форма, образованная по ложной аналогии с глаголами типа «присоединиться». В норме не существует. Глагол «прирасти» (сов. вид) и «прирастать» (несов. вид) употребляются только в действительном залоге, так как обозначают процесс присоединения или увеличения объема чего-либо к основе без возврата действия на субъект.

Ошибка: Мох приросся к стене. Правильно: Мох прирос к стене.

Ошибка: Долг приросился процентами. Правильно: Долг прирос процентами.

Почему форма «прираститься» ошибочна

Глаголы со значением присоединения, нарастания или увеличения объема («расти», «прирасти», «нарасти») в русском языке являются непереходными и употребляются исключительно в действительном залоге. Постфикс -ся добавляется к глаголам, где действие направлено на самого субъекта (умываться) или имеет взаимный характер (обниматься). Поскольку прирастание — это односторонний процесс присоединения части к целому, возвратная форма семантически избыточна и грамматически неверна.

Возникновение формы «прираститься» часто связано с гиперкоррекцией или смешением моделей управления глаголов «прирасти к чему-то» и «присоединиться к чему-то». Однако эти глаголы имеют разную валентность: первый требует дательного падежа без предлога или предложного с предлогом «к» в значении направления, но не допускает возвратности.

Как правильно заменить форму

Если вы хотите описать процесс увеличения чего-либо за счет новых частей или присоединения к основе, используйте формы действительного залога глагола «прирасти»: «Кристалл прирос новыми гранями», «Задолженность приросла штрафами».

Если контекст подразумевает активное действие по соединению объектов, лучше использовать глаголы «присоединиться», «срастись» или «укрепиться». Например: «Фундамент сросся со скалой», «Компания присоединила новый филиал». Форма «прираститься» режет слух образованному носителю языка и воспринимается как речевая ошибка.