Дополнительный заработок сверх основного
Деньги, полученные за работу, выполненную дополнительно к основной занятости или плану. Акцент делается на том, что это не основной источник дохода, а способ его увеличить.
Близкие слова
- подработка
- заработок
В выходные он брал подработку курьером ради приработки.
Женщина шила чехлы для телефонов дома, чтобы иметь небольшую приработок к зарплате.
Прибыль от побочной деятельности
Доход от ремесла или мелкой торговли, не являющейся основным делом. В современном языке это значение встречается реже и часто воспринимается как устаревшее или просторечное.
Близкие слова
- доход
- выручка
Домашнее хозяйство давало семье скромную приработок за счет продажи яиц и молока.
Стилистические особенности слова
Слово «приработка» относится к разговорной лексике. В официальных документах, договорах или деловой переписке его лучше заменять на нейтральные термины: «дополнительный заработок», «подработка» или «совмещение». Суффикс -к- и приставка при- создают ощущение чего-то добавочного, второстепенного, что часто воспринимается как более легкая, менее ответственная форма труда по сравнению с основной профессией.
Отличия от близких слов
«Подработка» — самое близкое слово. Разница минимальна, но «подработка» чаще указывает на сам процесс или вид занятости (я нашел подработку), тогда как «приработка» чаще акцентирует внимание на результате — самих деньгах или факте их получения (мне нужна приработка).
«Халтура» имеет негативный оттенок и подразумевает небрежное, непрофессиональное отношение к делу ради быстрой наживы. «Приработка» нейтральна: человек может добросовестно выполнять дополнительную работу.
«Фриланс» обозначает форму занятости (работа без штата), а не цель получения дополнительных денег. Фрилансер может иметь фриланс как основную работу, и тогда у него нет приработки в классическом понимании.