Значения · Язык и речь

Примыть

глагол

Коротко о главном

Что такое примыть

Глагол «примыть» имеет два основных значения. В прямом смысле это действие по прикреплению чего-либо к поверхности с помощью воды или жидкого клея (например, примыть этикетку). В разговорной речи слово может означать «приписать», «навесить» что-то ложное или лишнее (чаще в устойчивых выражениях типа «примыть грехи»).

Рука аккуратно приклеивает бумажную этикетку к стеклянной банке с помощью воды
Рука аккуратно приклеивает бумажную этикетку к стеклянной банке с помощью воды
01

Прикрепить с помощью воды или клея

Совершить действие по приклеиванию, прикреплению чего-либо к чему-то, используя воду, клейстер или другую жидкость как связующее вещество. Часто используется в бытовом контексте.

Близкие слова

  • приклеить
  • примазать

Мать аккуратно примыла этикетку на банке варенья.

Нужно примыть плакат к стене разведенным мучным клеем.

02

Разговорное: приписать, навязать (в значении «примыть грехи»)

В разговорной речи, часто в ироничном или просторечном контексте, используется в выражении «примыть грехи», что означает приписать кому-либо чужую вину, ответственность или создать ложное впечатление о его поступках.

Близкие слова

  • приписать
  • навесить

На него пытались примыть все неудачи проекта.

Не старайся мне примыть чужие грехи, я в этом не виноват.

Словообразование и морфологические особенности

Глагол «примыть» образован от корня -мы- (от глагола «мыть») с помощью приставки при-. Приставка при- здесь имеет значение присоединения или приближения. Глагол совершенного вида, переходный. Совершенный вид указывает на завершенность действия: результат должен быть достигнут (этикетка приклеена, вина приписана).

Важно различать это слово от фонетически близких форм. Например, не следует путать его с «примять» (смять) или «примкнуть» (присоединиться к войску). Орфографическая норма требует написания через «и» в корне и приставке.

Контексты употребления

В прямом значении слово встречается редко в современном литературном языке, уступая место более универсальным «приклеить» или «прилепить». Однако оно сохраняет актуальность в специфических ремесленных или бытовых ситуациях, где важно подчеркнуть использование именно воды или клейстера как средства фиксации.

Во втором, переносном значении слово носит ярко выраженный разговорный, иногда просторечный оттенок. Оно не является литературной нормой для обозначения процесса приписывания вины, но может встречаться в художественной литературе для характеристики речи персонажей, говорящих на сниженном регистре.