Значения · Язык и речь

Прилепиться

глагол

Коротко о главном

Что такое прилепиться

Глагол «прилепиться» имеет два основных значения. В прямом смысле это прикрепиться к чему-либо липким веществом или за счёт сцепления поверхностей (например, пластырь прилепился). В переносном значении — прочно закрепиться за кем-то или чем-то, стать неотъемлемой частью, часто в значении назойливого присоединения (например, кличка прилепилась к человеку).

Акварельный рисунок записки, прилипшей к запотевшему окну
Акварельный рисунок записки, прилипшей к запотевшему окну
01

Прикрепиться липким веществом

Прочно соединиться с поверхностью чего-либо благодаря клейкости, влажности или статическому электричеству. Действие направлено на создание физической связи между объектами.

Близкие слова

  • приклеитьсяболее нейтральное слово, акцент на использовании клея или клеевой основы
  • присохнутьподразумевает высыхание влажного вещества, приводящее к прилипанию

На холодном стекле прилепилась бумажка с расписанием автобусов.

От долгого ношения наклейка на телефоне начала отходить и снова прилепилась к чехлу.

02

Закрепиться за кем-либо (перен.)

Стать устойчивым именем, прозвищем, привычкой или чертой характера, которые прочно ассоциируются с субъектом. Часто подразумевает навязчивость или невозможность быстро избавиться от чего-то.

Близкие слова

  • пристатьчаще используется в значении назойливого действия живого существа или человека
  • привязатьсяможет иметь эмоциональный оттенок (привязанность) или технический смысл

За ним прилепилась смешная кличка ещё со школьной скамьи, и теперь его так зовут все коллеги.

На него прилепилась репутация человека, который никогда не опаздывает.

Различие с близкими глаголами

Глагол «прилепиться» отличается от нейтрального «прикрепиться» или «присоединиться» акцентом на способ соединения — через липкость, вязкость или естественное сцепление поверхностей. В отличие от слова «пристать», которое часто имеет оттенок назойливого человека (кто-то пристал с просьбами), «прилепиться» чаще описывает состояние объекта или абстрактной характеристики (кличка, пятно, привычка), которая стала частью целого.

Также стоит различать возвратную форму «прилепиться» (сам процесс соединения) и переходную «прилепить» (активное действие субъекта). Если вы сами приклеиваете пластырь, вы его «прилепляете». Если он держится сам по себе благодаря клею, он «прилип» или «прилепился».