Сообщить о скрытом или личном
Рассказать о том, что ранее скрывалось; открыть правду о своих чувствах, мыслях, проступках или фактах биографии.
Близкие слова
- открыться
- выдать себя
Он наконец решился признаться в своей любви к подруге детства.
Подозреваемый признался в совершении преступления после долгих допросов.
Вводное слово (в значении «честно говоря»)
Используется для привлечения внимания к искренности высказывания, часто перед выражением мнения или оценкой, которая может показаться резкой.
Близкие слова
- честно говоря
- по правде сказать
Признаться, я ожидал от этой книги большего.
Грамматическое управление и предлоги
Глагол требует после себя конкретного предлога, который меняет оттенок смысла. Конструкция «признаться в чём-то» используется для абстрактных понятий: чувств, ошибок, мыслей («признаться в любви», «признаться в ошибке»). Конструкция «признаться кому-то» указывает на адресата сообщения («признаться другу в своих сомнениях»). Важно не путать с глаголом «признать», который часто требует винительного падежа без предлога («признать ошибку») или имеет значение установления факта.
Различие с синонимами
Слово «открыться» шире по значению: оно может означать просто начать доверять человеку, не обязательно сообщая конкретный секрет или проступок. «Выдать себя» имеет более негативную коннотацию и чаще относится к раскрытию тайны, которая могла остаться неизвестной, иногда под давлением обстоятельств. «Признаться» же нейтральнее и подчеркивает акт добровольного (или вынужденного) сообщения правды о себе.