Плотно сомкнуть веки
Напряжённо или полностью закрыть глаза, сжав веки. Часто подразумевает усилие мышц лица или реакцию на внешний раздражитель (яркий свет, ветер).
Близкие слова
- зажмурить
- сомкнуть
Солнце било прямо в лицо, и ему пришлось прижмурить глаза.
Мальчик прижмурил один глаз, целясь из рогатки.
Выразить эмоцию или намерение
Сделать гримасу, прищуриться с хитрым, подозрительным или довольным видом. Акцент на мимическом выражении лица.
Близкие слова
- прищурить
- сузить
Он прижмурил глаза, пытаясь понять, правда ли это.
Кот удовлетворённо прижмурился от ласки.
Переносный смысл: не заметить, простить
Выражение «прижмурить глаза» означает сознательно закрыть глаза на что-то негативное, допустить нарушение правил или простить ошибку.
Близкие слова
- простить
- не заметить
Начальник прижмурил глаза на опоздание сотрудника.
Мы решили прижмурить глаза на мелкие неточности в отчёте.
Отличие от «зажмурить» и «прищурить»
Глагол «зажмурить» является нейтральным обозначением действия по закрытию глаз, часто рефлекторного или полного. «Прижмурить» же добавляет оттенок усилия, неполноты действия (можно прижмурить один глаз) или эмоциональной окраски.
«Прищурить» означает сузить глаза для лучшей фокусировки взгляда, не закрывая их полностью. Если вы хотите посмотреть вдаль, вы прищуриваетесь. Если от яркой вспышки фотоаппарата — вы прижмуриваете глаза.
Устойчивое выражение «прижмурить глаза»
В переносном значении это фразеологизм, означающий проявление снисходительности или безразличия к чьим-то недостаткам. Важно различать: физически прижмурить глаза — это действие мышц лица; метафорически — это решение не реагировать на проблему.
Пример замены: «Он проигнорировал нарушение» (нейтрально) против «Он прижмурил глаза на нарушение» (акцент на сознательном отказе от контроля).
