Временный, недолговечный
Существующий непродолжительное время; такой, что скоро прекратится или изменится. Акцент делается на конечности срока существования.
Близкие слова
- временный
- кратковременный
Все наши земные радости суть вещи преходящие.
Мода — явление преходящее, она меняется каждый сезон.
Непостоянный, изменчивый
Лишенный устойчивости, подверженный частым изменениям. Часто применяется к человеческим чувствам, настроениям или внешним атрибутам.
Близкие слова
- непостоянный
- изменчивый
Его увлечение спортом оказалось преходящим капризом.
Красота юности быстротечна и преходяща.
Стилистическая окраска и контекст
Слово «преходящий» имеет книжный, часто возвышенный или философский оттенок. В нейтральной разговорной речи чаще используют «временный» или «недолгий». Использование «преходящего» добавляет тексту глубины, напоминая о бренности бытия или относительности ценностей.
Оно редко применяется к объектам с четко заданным сроком службы (например, к контракту или отпуску), так как там важна административная длительность, а не философская конечность. Здесь уместнее «срочный» или «временный».
Отличие от синонимов
«Временный» — самое нейтральное слово, обозначающее ограниченность по времени без эмоциональной оценки. «Преходящий» же несет оттенок печали или мудрого принятия неизбежного ухода.
«Мимолетный» подчеркивает быстроту момента (вспышка, взгляд), тогда как «преходящий» может описывать процессы длительностью в годы или эпохи, но все равно конечные по сравнению с вечностью.