Значения · Язык и речь

Претерпение

существительное

Коротко о главном

Что такое претерпение

«Претерпение» — это книжное или архаичное существительное, обозначающее процесс или результат страдания, перенесения тягот, скорби или мучений. В отличие от нейтрального «терпения», оно акцентирует внимание на факте вынесения боли и трудностей, часто в религиозном или высоком литературном контексте.

Фигура в исторических одеждах, стоящая среди бури, символизирующая стойкость и претерпение
Фигура в исторических одеждах, стоящая среди бури, символизирующая стойкость и претерпение
01

Страдание, перенесение тягот

Книжное слово, обозначающее состояние или процесс вынесения физических страданий, душевных мук, скорби или тяжелых жизненных обстоятельств. Подразумевает не просто ожидание, а факт преодоления боли.

Близкие слова

  • страдание
  • мука
  • скорбь
  • мытарство

В его глазах читалось глубокое претерпение человека, прошедшего через войну.

Святой мученик принял свои раны со спокойным претерпением.

02

Религиозно-нравственный подвиг

В церковнославянском и богословском контексте — добровольное принятие страданий ради веры, духовного очищения или искупления грехов. Здесь претерпение выступает как добродетель.

Близкие слова

  • подвиг
  • самопожертвование
  • аскетизм

Подвижники благочестия учили, что истинное претерпение приближает к Богу.

Их путь был путем самоотречения и великого претерпения.

Отличие от слова «терпение»

Глагол «претерпеть» означает вынести, перенести что-либо неприятное или тяжелое. Отсюда существительное «претерпение» фокусируется на самом факте пережитой боли или тяготы. Слово «терпение», напротив, чаще описывает способность сохранять спокойствие и не сдаваться под давлением времени или обстоятельств (например, «набраться терпения»). Претерпение ближе к страданию, тогда как терпение — к выдержке.

В современном разговорном языке слово практически не используется. Его можно встретить в художественной литературе, исторических романах, религиозных текстах или при стилизации под старину. Использование слова «претерпение» в бытовой речи (например, «у меня кончилось претерпение») будет звучать комично или неестественно, так как оно нарушает стилистическую нейтральность.

Стилистические нюансы

Слово имеет ярко выраженную высокую регистровую окраску. Оно ассоциируется с классической литературой XIX века, житийной литературой и церковнославянским языком. В светском контексте оно может использоваться для придания речи пафоса или драматизма.