Значения · Язык и речь

Препровождать

глагол

Коротко о главном

Что такое препровождать

Глагол «препровождать» означает официально сопровождать кого-либо (например, задержанного) в установленном порядке или направлять документы по инстанции. Слово имеет канцелярский оттенок, используется в юридической, полицейской и бюрократической речи. В быту чаще заменяется нейтральными аналогами «сопровождать» или «отправлять».

Сотрудник в форме сопровождает человека по коридору учреждения
Сотрудник в форме сопровождает человека по коридору учреждения
01

Сопровождение лиц в официальном порядке

Действие по сопровождению человека (чаще всего задержанного, арестованного или нарушителя) под охраной или в соответствии с процедурой.

Близкие слова

  • сопровождать
  • конвоироватьИспользуется преимущественно в отношении заключённых или пленных под охраной.

Полицейские препровождали задержанного в изолятор временного содержания.

Сотрудники службы безопасности препроводили гостя к выходу.

02

Направление документов или грузов

Отправка официальных бумаг, пакетов или предметов по назначению через посредников или специальные службы.

Близкие слова

  • направлять
  • отправлять
  • доставлятьАкцентирует внимание на результате — предмет достиг цели, тогда как «препровождать» описывает процесс передачи.

Секретарь препроводил заявление в канцелярию министерства.

Курьер препроводил посылку адресату.

Стилистические особенности и контекст

Глагол «препровождать» относится к официально-деловому стилю. Его использование в обычной разговорной речи часто звучит излишне пафосно или иронично. Например, фраза «я препровожу тебя до дома» вместо нейтрального «проводить» может восприниматься как шутка или попытка придать действию лишний вес.

В юридическом и полицейском контексте слово подчеркивает наличие процедуры и контроля. Проводить человека можно просто так, а препроводить — значит обеспечить его транспортировку в строгом соответствии с правилами, часто под присмотром.

Отличия от близких слов

«Сопровождать» — более широкое понятие. Можно сопровождать друга прогулкой или коллегу в переговорную, где нет элемента принуждения или строгой процедуры.

«Конвоировать» является синонимом для первого значения «препровождать», но имеет более узкий смысл, связанный исключительно с охраной заключенных или военных пленных. Препровождать можно и документы, конвоировать — только лиц.