Значения · Язык и речь

Препобедить

глагол

Коротко о главном

Что такое препобедить

«Препобедить» — устаревший или церковнославянский глагол, означающий «одержать полную, окончательную победу», «полностью превозмочь». Приставка пре- усиливает значение корня, указывая на высшую степень действия. Слово редко встречается в современной разговорной речи, сохраняясь преимущественно в богослужебных текстах, исторической литературе и высоком стиле как стилистический архаизм.

Страница старинной рукописи с золотыми буквами и мягкими акварельными тенями
Страница старинной рукописи с золотыми буквами и мягкими акварельными тенями
01

Одержать решительную, окончательную победу (церк.-слав., архаизм)

Полностью одолеть противника или препятствие, довести борьбу до абсолютного успеха. Акцент делается не просто на факте выигрыша, а на его полноте, непоколебимости и духовном или моральном превосходстве.

Близкие слова

  • одолеть
  • восторжествовать
  • превозмочь

В молитве верующие просят Бога о силе препобедить греховные искушения.

Летописец писал, что князь сумел препобедить вражеские полки благодаря стойкости духа.

Стилистическая окраска и сфера употребления

Глагол «препобедить» относится к лексике высокого, книжного или церковнославянского регистра. В современной нейтральной речи он заменяется глаголом «победить». Использование слова «препобедить» в бытовом контексте звучит неестественно и может восприниматься как стилистическая ошибка или намеренная игра с архаикой. Оно органично смотрится в религиозных текстах, где речь идет о победе над злом, страстями или смертью, а также в исторических романах, имитирующих язык древности.

Приставка пре- здесь выполняет усилительную функцию (как в словах «премудрый», «преславный»), указывая на высшую степень качества. Таким образом, «препобедить» — это не просто выиграть, а одержать победу безоговорочно и окончательно.

Отличие от слова «победить»

Разница между этими глаголами лежит в плоскости стилистики и семантики интенсивности. «Победить» — нейтральное, универсальное слово, применимое к спорту, конкурсам, военным действиям и бытовым ситуациям. «Препобедить» имеет сакральный или эпический оттенок. Если мы говорим о футбольной команде, которая выиграла матч, использование слова «препобедить» будет неуместным пафосом. Однако если речь идет о святых угодниках, которые своей верой «препобедили» мучителей, слово попадает в точный смысловой и стилистический контекст.