Представлять товар или идею аудитории
Демонстрировать новый продукт, проект, книгу или услугу перед публикой, клиентами или коллегами с целью рекламы, информирования или продвижения. Это основное современное значение слова, связанное с процессом презентации.
Близкие слова
- представлять
- демонстрировать
- показывать
Компания планирует презентовать свой новый смартфон на международной выставке.
Автор книги приехал в столицу, чтобы презентовать роман читателям.
Архитекторы будут презентовать проект реконструкции парка градостроительному совету.
Дарить, вручать подарок
Вручать кому-либо что-либо в качестве подарка или знака внимания. Это значение является более старым, книжным и сейчас встречается реже, часто в контексте официальных церемоний или дипломатических протоколов.
Близкие слова
- дарить
- вручать
- подносить
Посол решил презентовать хозяину дома редкую книгу с автографом автора.
На юбилее друзья решили презентовать юбиляру коллекцию старинных монет.
Различение значений и стилистические нюансы
Хотя оба значения существуют в языке, их употребление сильно различается по стилю. Первое значение (представлять товар/идею) стало нейтральным и общепринятым благодаря влиянию английского слова 'to present' и развитию бизнес-среды. Второе значение (дарить) воспринимается как устаревшее или высокопарное. В повседневной речи фразу «презентовать подарок» лучше заменять на нейтральные «подарить» или «вручить», чтобы избежать стилистического пафоса, если только речь не идет о специальном протокольном языке.
Употребление с прямым дополнением
Глагол «презентовать» требует после себя винительного падежа (кого? что?) и часто дательного падежа (кому?), если речь идет о адресате действия. При значении «представлять» дополнение обычно указывает на объект презентации: «презентовать коллекцию», «презентовать доклад». При значении «дарить» дополнение обозначает сам подарок: «презентовать часы», «презентовать цветы». Важно помнить, что возвратная форма «презентоваться» в значении «представиться публике» также существует, но может иметь разговорный или ироничный оттенок.
