Благоприятный исход, везение
Указывает на то, что событие завершилось успешно благодаря удачному стечению обстоятельств или случайности. Часто используется для выражения облегчения.
Близкие слова
- к счастью
- на счастье
- удачно
По-счастью, автобус не ушёл без нас.
Дождь кончился по-счастью ровно перед выходом.
Стилистическая окраска и норма
Форма «по-счастью» относится к разговорной или просторечной лексике. Она образована по модели наречий с приставкой по- (как «по-летнему», «по-новому»), но в данном случае закрепилась как устойчивое сочетание, передающее эмоцию облегчения или благодарности за удачу.
В официальных документах, научной литературе и строгой публицистике эта форма не рекомендуется. Нормативными аналогами являются наречные сочетания «к счастью» или вводное слово «удачно». Использование «по-счастью» может придать речи оттенок непринужденности, простоты или даже небрежности.
Различие с близкими выражениями
Несмотря на сходство значений, существуют смысловые нюансы. «К счастью» — нейтральное и универсальное средство, подходящее для любого регистра речи. Оно констатирует факт благополучного исхода.
«На счастье» часто имеет оттенок суеверия или надежды на будущую удачу («повесил подкову на счастье»), хотя может использоваться и как ретроспективная оценка («взял билет, да на счастье — выиграл»).
«По-счастью» же чаще фиксирует конкретный момент удачи в прошлом или настоящем, подчеркивая его случайный характер. Это слово реже используется для абстрактных размышлений о судьбе и чаще привязано к бытовым ситуациям.
