Просторечный или ошибочный вариант предлога «по поводу»
Употребляется в разговорной речи вместо литературного сочетания «по поводу», что является нормативной ошибкой. Предлог «по» в этом значении требует предложного падежа существительного «повод». Написание через дефис здесь не имеет под собой грамматических оснований, так как конструкция не образует наречия.
Близкие слова
- по поводу (литературная норма)
- насчёт (разговорное, но допустимое в речи)
- относительно (книжное)
Вместо: Мы встретились по-поводу нового контракта. Правильно: Мы встретились по поводу нового контракта.
Вместо: У меня есть вопрос по-поводу вашего письма. Правильно: У меня есть вопрос по поводу вашего письма.
Почему пишется раздельно
Сочетание «по поводу» состоит из предлога «по» и существительного «повод», стоящего в предложном падеже. Согласно правилам русской орфографии, производные предлоги пишутся слитно (например, «ввиду», «благодаря»), но сочетание «по поводу» исторически и грамматически закрепилось как раздельное написание. Дефисное написание («по-поводу») не соответствует ни одной из правил дефисного написания наречий или предлогов.
Частая ошибка возникает по аналогии с наречиями, образованными от существительных с предлогами «по», «в», «на» и оканчивающимися на -у, -ю (например: «по-новому», «по-летнему»). Однако в случае с «поводом» слово не является наречием образа действия, а остаётся существительным, управляемым предлогом.
Стилистические нюансы
Использование формы «по-поводу» может восприниматься читателем или слушателем как признак низкой языковой культуры или невнимательности автора. В официальных документах, деловой переписке и публицистике такая форма недопустима.
Если вы хотите избежать канцеляризма «по поводу», можно использовать более простые предлоги: «о» (вопрос о проекте), «насчёт» (договорённость насчёт встречи) или «относительно» (замечания относительно отчёта). Эти варианты стилистически нейтральны и не содержат орфографических ловушек.
