Значения · Язык и речь

По первое число

наречное выражение

Коротко о главном

Что такое по первое число

Выражение «по первое число» означает «очень долго», «до бесконечности» или «никогда». Оно используется иронично для обозначения затяжного процесса, неопределённого срока ожидания или обещания, которое вряд ли будет выполнено. Смысл строится на идее постоянно отодвигаемого дедлайна.

Акварельная иллюстрация календаря с многократно стираемой и переписываемой датой «первое число», символизирующая бесконечное откладывание
Акварельная иллюстрация календаря с многократно стираемой и переписываемой датой «первое число», символизирующая бесконечное откладывание
01

Очень долго, до бесконечности

Устойчивое сочетание, обозначающее неопределённо длительный промежуток времени. Подразумевает, что действие или ожидание будет продолжаться так долго, что его конец кажется невозможным или далёким.

Близкие слова

  • вечноболее эмоционально окрашенное слово, часто используемое в гиперболах.
  • до бесконечностиподчеркивает математическую или философскую невозможность завершения.

Он обещал починить забор, но откладывал это по первое число.

Мы ждали ответа на заявление по первое число, пока не решили писать жалобу.

02

Никогда (иронично)

Используется для передачи скепсиса по отношению к обещаниям или планам собеседника. Смысл смещается с «долго» на «никогда», так как срок постоянно переносится.

Близкие слова

  • когда рак на горе свистнетустойчивое идиоматическое выражение, означающее полную невозможность события.
  • после дождичка в четверганалогичное по смыслу фразеологизм, указывающий на несбыточность.

— Когда ты вернёшь долг? — Ну, по первое число точно отдам!

Они собираются жениться по первое число, уже десять лет обсуждают дату.

Стилистическая окраска и контекст

Выражение носит разговорный и часто ироничный или пренебрежительный оттенок. Оно редко используется в официально-деловой речи, если только не цитируется чья-то реплика для характеристики ненадёжности контрагента. В бытовой речи оно служит инструментом критики медлительности, обманчивых обещаний или бюрократических проволочек.