В действительности, подлинно
Обозначает соответствие предмета или состояния его истинной сути, отсутствие притворства или поверхностности. Часто относится к характеристикам личности, отношений или качеств.
Близкие слова
- подлинно
- истинно
- действительно
Он по-настоящему талантливый музыкант, а не просто модный диджей.
Мы нашли по-настоящему надежного подрядчика.
Как следует, в полной мере
Указывает на высокую степень проявления действия или состояния, доведенного до предела или требуемого уровня. Подчеркивает интенсивность.
Близкие слова
- полностью
- как следует
- всерьёз
После ремонта квартира стала по-настоящему уютной.
Нужно по-настоящему сосредоточиться на задаче.
Отличие от слов «всерьёз» и «искренне»
Слово «по-настоящему» часто путают с синонимичными на первый взгляд наречиями, но смысловые оттенки различны. «Всерьёз» чаще указывает на серьезность намерений или отсутствие шутки («Он пошутил, а она восприняла всерьёз»). «Искренне» характеризует эмоциональную открытость и честность чувств («Я искренне рад за тебя»). «По-настоящему» же акцентирует внимание на подлинности качества или глубине погружения в процесс. Можно сказать: «Он по-настоящему увлечен» (глубоко, всепоглощающе), что шире, чем просто «искренне», и отличается от «всерьёз» отсутствием контраста с несерьезностью.
Стилистическая окраска и сочетаемость
Наречие имеет нейтрально-разговорную окраску, уместно как в публицистике, так и в живой речи. Оно редко сочетается с глаголами бытового действия («по-настоящему кушать» звучит неестественно), но отлично работает с оценочными прилагательными и абстрактными существительными. Типичные сочетания: «по-настоящему плохо/хорошо», «по-настоящему друг/враг», «по-настоящему понять». Слово часто используется для контраста между видимостью и сутью, например, в конструкциях с отрицанием или уточнением.