Значения · Язык и речь

По матушке

сочетание предлога и существительного

Коротко о главном

Что такое по матушке

«По матушке» — это устаревшее или просторечное сочетание предлога с существительным в дательном падеже, означающее «со стороны матери», «по материнской линии». Использовалось для указания на происхождение человека от его матери (например, если отец неизвестен или для уточнения родства). В современном литературном языке заменено нейтральными конструкциями: «по материнской линии», «со стороны матери».

Старинный рукописный документ с чернилами и пером на пергаменте
Старинный рукописный документ с чернилами и пером на пергаменте
01

Родство по материнской линии

Устаревшее или просторечное выражение, указывающее на принадлежность к роду матери. Использовалось в документах и речи для обозначения происхождения человека, если отец не был указан, или для уточнения родственных связей по женской линии.

Близкие слова

  • по материНейтральный современный аналог.
  • со стороны материБолее развернутая и понятная современная конструкция.
  • по материнской линии

В метрической книге записали младенца как «Иван, сын Марии, по матушке Ивановой».

Он приходился племянником старому боярину именно по матушке.

Грамматическая природа

Сочетание «по матушке» состоит из предлога «по» и существительного «матушка» в дательном падеже. Слово «матушка» является ласкательно-архаичной формой слова «мать». В исторических текстах такая конструкция часто служила эллипсисом (пропуском слов) от более полных фраз вроде «по матушкиной линии» или «по матушкиному роду».

Важно не путать это сочетание с наречием «по-матерински», которое означает способ действия, характерный для матери. Выражение «по матушке» относится к сфере обозначения происхождения и родства, а не поведения.

Современное употребление

В современном русском языке сочетание «по матушке» практически вышло из активного употребления. Оно может встречаться в художественной литературе, стилизованной под старину, или при чтении исторических документов.

Для передачи того же смысла в современной речи используются нейтральные конструкции: «со стороны матери», «по материнской линии» или просто указание на мать через притяжательное местоимение. Использование устаревшей формы может придавать речи оттенок архаики или просторечия.