Значения · Язык и речь

Последнее слово

именное сочетание

Коротко о главном

Что такое последнее слово

Выражение «последнее слово» имеет несколько устойчивых значений. В юридическом контексте это заключительная речь подсудимого в суде. В переносном смысле — самая последняя фраза в споре, подводящая итог. Также идиоматически означает «самое современное», «вершина моды» (например, «последнее слово техники»). Тон зависит от контекста: от официального до восхищённого.

Иллюстрация, объединяющая судебный молоток, уходящего человека после спора и современное гаджет-устройство.
Иллюстрация, объединяющая судебный молоток, уходящего человека после спора и современное гаджет-устройство.
01

Заключительная реплика в споре или разговоре

Самая последняя фраза, сказанная кем-либо в ходе обсуждения, конфликта или диалога. Часто подразумевает намерение закончить тему, поставить точку и не продолжать дискуссию.

Близкие слова

  • итог
  • финальная фраза
  • точка

Он сказал своё последнее слово и молча вышел из комнаты, оставив всех в недоумении.

В этом споре у неё всегда есть последнее слово, перебить которое невозможно.

02

Юридический термин (речь подсудимого)

Заключительное выступление обвиняемого в судебном процессе перед удалением суда для вынесения приговора. Это право гарантировано законом и позволяет высказаться по существу дела.

Близкие слова

  • заключительное выступление
  • последняя речь

Суд предоставил подсудимому последнее слово, где он кратко изложил свою позицию.

Отказ от последнего слова не является признанием вины, но лишает возможности дополнить защиту.

03

Вершина моды или прогресса (идиома)

Устойчивое выражение, обозначающее самое новое, передовое, современное достижение в какой-либо области (технике, моде, науке). Подразумевает, что это лучший вариант на данный момент.

Близкие слова

  • писк моды
  • вершина прогресса
  • новейшая разработка

Этот смартфон — последнее слово мобильных технологий: искусственный интеллект и камера высшего класса.

Дизайнеры представили коллекцию, которая стала последним словом в мире высокой моды.

Различия в контексте употребления

Значение фразы сильно зависит от сферы общения. В бытовом конфликте «последнее слово» часто носит эмоциональный оттенок: говорящий хочет доминировать или закончить неприятный разговор. Здесь фраза может восприниматься как попытка закрыть тему авторитарно.

В юриспруденции термин строго регламентирован процедурой. Это не просто «последняя фраза», а процессуальное право, нарушение которого может стать основанием для апелляции. Важно различать юридическое определение и бытовое использование.

Когда речь идёт о технологиях или моде («последнее слово техники»), выражение теряет негативный оттенок завершения спора и приобретает позитивную коннотацию новизны и превосходства. Здесь синонимом выступает не «итог», а «эталон».

Стилистические особенности

Выражение нейтрально-книжное, но в значении «вершина моды» оно стало устойчивой идиомой, используемой даже в разговорной речи. В юридическом смысле оно строго официально.

В переносном значении завершения спора фраза часто сопровождается глаголами действия: «сказать», «оставить за собой», «иметь». Нельзя сказать «быть последним словом» в значении реплики, это ошибка.