Направить, отправить кого-либо или что-либо
Действие по перемещению объекта или лица к получателю с помощью транспорта, почты или личного поручения. Наиболее нейтральное и распространенное значение.
Близкие слова
- отправить
- направить
Мама послала нам посылку из деревни.
Командир решил послать разведчика в тыл врага.
Предопределить судьбой или обстоятельствами
Книжное или возвышенное значение, указывающее на то, что событие, встреча или роль в жизни человека обусловлены высшей силой или стечением обстоятельств.
Близкие слова
- даровать
- предначертать
Нам послал встречу сам случай.
Бог послал нам этого человека как испытание.
Отослать прочь, отказаться от общения (разг.)
Грубое или эмоциональное выражение желания прекратить контакт, прогнать человека или дать ему понять, что он нежелателен. Часто используется в междометных конструкциях.
Близкие слова
- отправить
- прогнать
Он обиделся и послал всех к чёрту.
Не звони мне больше, я тебя послал.
Различия с синонимами «отправить» и «направить»
Глагол «послать» часто заменяется словом «отправить», но между ними есть смысловые нюансы. «Отправить» чаще используется для предметов, документов или грузов (отправить письмо, отгрузить товар), подчеркивая момент передачи в транспортную систему. «Послать» же чаще ассоциируется с живыми существами или личным поручением (послать курьера, послать сына учиться). Слово «направить» звучит более официально и указывает на конкретное целевое назначение или маршрут (направить запрос, направить сотрудника в командировку), тогда как «послать» может быть менее детализированным по маршруту.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Слово входит в состав многих устойчивых выражений. Наиболее известные из них носят эмоциональный или разговорный характер: «послать к чёрту» (грубо отказать, прогнать), «послать на три буквы» (эвфемизм для нецензурного отказа). В нейтральной речи встречается выражение «послать весточку», означающее краткое сообщение о себе. Важно помнить, что использование глагола «послать» в значении отказа часто воспринимается собеседником как агрессия или пренебрежение, поэтому в деловой переписке лучше использовать нейтральные конструкции: «прекратить сотрудничество», «отказать в просьбе».