Материальный ущерб, убыток
Причинённый вред имуществу или хозяйству; потеря чего-либо ценного. Акцент делается на физической потере или разрушении.
Близкие слова
- ущерб
- убыток
- разорение
Наводнение нанесло большой порухи местным хозяйствам.
Он боялся, что неосторожные действия приведут к порухе семейного бюджета.
Моральный вред, позор, бесчестье
Урон репутации, чести или добрым отношениям. Ситуация, когда человек или организация теряет уважение в глазах окружающих.
Близкие слова
- позор
- бесчестье
- урон репутации
Его сплетни нанесли серьёзную поруху нашей дружбе.
Такой поступок лёг тенью порухи на имя всей семьи.
Грамматические особенности и сочетаемость
Слово «поруха» является существительным женского рода, первого склонения. Оно не имеет множественного числа в современном употреблении (счётная форма отсутствует или крайне редка). Наиболее характерные глагольные сочетания: «нанести поруху», «принять поруху», «быть без порухи» (в значении «без урона, целым»). Предлог «от» используется для указания источника вреда: «поруха от чьих-то действий».
Стилистическая окраска и синонимы
В современном литературном языке слово воспринимается как устаревшее, диалектное или просторечное. В нейтральной деловой речи его заменяют словами «ущерб», «убыток» или «риск». Если нужно подчеркнуть официальный характер ущерба, лучше использовать «финансовые потери» или «материальный вред». Для описания морального аспекта в публицистике чаще выбирают «компрометация» или «репутационные риски». Использование слова «поруха» создаёт эффект архаизации текста или добавляет ему народно-разговорный колорит.
