Вызывающий удивление или восхищение
Характеризует действие или состояние как нечто неожиданное, необычное, способное вызвать сильную эмоциональную реакцию (удивление, восторг, изумление). Акцент делается на реакции наблюдателя.
Близкие слова
- удивительно
- изумительно
- неожиданно
Он поразительно точно воспроизвёл голос своего кумира.
Поразительно, как быстро она освоила новый язык.
В высшей степени, чрезвычайно (усилительное значение)
Используется для усиления признака, указывая на его крайнюю степень или интенсивность. В этом значении слово близко к «очень», но с оттенком того, что степень признака выходит за пределы нормы.
Близкие слова
- чрезвычайно
- невероятно
- крайне
Задача была поразительно простой для такого опытного специалиста.
В комнате было поразительно тихо.
Оттенки синонимов и различия в употреблении
Хотя слова «поразительно», «удивительно» и «необычайно» часто взаимозаменяемы, они имеют тонкие смысловые различия. «Удивительно» — нейтральное обозначение несоответствия ожиданиям. «Поразительно» несёт более сильный эмоциональный заряд, подразумевая, что факт буквально «поражает» сознание или чувства говорящего. Слово «необычайно» чаще указывает на статистическую редкость явления, тогда как «поразительно» — на субъективное впечатление от него.
В усилительном значении (вместо «очень») слово «поразительно» лучше подходит для описания качеств, которые могут быть оценены объективно, но поражают своей интенсивностью: поразительно громко, поразительно быстро. С заменой на «чрезвычайно» или «невероятно» нужно быть осторожным в строгом научном стиле, где эмоциональная окраска нежелательна.
Синтаксические особенности
Как наречие образа действия и меры/степени, «поразительно» чаще всего относится к прилагательным или другим наречиям (поразительно красивая, поразительно далеко). Однако оно может выступать и в роли вводного слова, выражая отношение говорящего к сообщаемому факту: «Поразительно, но он забыл ключи». В этом случае оно выделяется запятыми и не является членом предложения, а лишь комментирует ситуацию.