Значения · Язык и речь

Порадеть

глагол

Коротко о главном

Что такое порадеть

«Порадеть» — это устаревший или просторечный глагол совершенного вида, означающий проявить заботу, приложить старание, потрудиться ради кого-то или чего-то. Слово связано с понятием «радение» (усердие). В современном языке практически не используется в прямом значении, но может встречаться в художественной литературе для создания исторического колорита или ироничного оттенка. Часто путается с глаголом «порадоваться» из-за созвучия.

Старинный письменный стол с пером и чернильницей в свете свечи
Старинный письменный стол с пером и чернильницей в свете свечи
01

Проявить заботу, усердие, потрудиться

Совершить действие с прилежанием, проявить старание в каком-либо деле или по отношению к кому-либо.

Близкие слова

  • постараться
  • потрудиться
  • приложить усердие

Он обещал порадеть о судьбе осиротевших детей.

Нужно было хорошо порадеть над этим проектом, чтобы не опозориться.

02

Позаботиться о ком-то или чём-то (устар.)

Взять на себя ответственность, проявить попечение. Часто использовалось в контексте хозяйственных или социальных обязанностей.

Близкие слова

  • позаботиться
  • попечься

Хозяин должен был порадеть о скоте и урожае.

Стилистическая окраска и употребление

В современном русском языке слово «порадеть» имеет ярко выраженную стилистическую окраску: оно воспринимается как устаревшее, книжное или просторечное. Его использование в нейтральной речи может вызвать недоумение, так как носители языка чаще ассоциируют корень «рад-» с глаголом «радоваться». Приставка по- указывает на ограниченность действия во времени или его совершение в течение некоторого периода.

Разграничение с похожими словами

Важно не путать «порадеть» (проявить усердие) с глаголом «порадоваться» (испытать чувство радости). Эти слова различаются по лексическому значению, несмотря на фонетическое сходство. Если в предложении речь идет об эмоциональном состоянии, используется форма «порадоваться». Если же контекст предполагает труд, заботу или старание, единственно верным выбором будет «порадеть».